Paranoia

Paranoia

Paranoia

Não estou sozinhoNo estoy solo
Embora não haja ninguémAunque no haya nadie

Sinto passos quando ninguém caminhaSiento pasos cuando nadie camina
Olho pra trás, não confio na minha sombraMiro atrás, no confío en mi sombra
As paredes escutam minhas mentirasLas paredes escuchan mis mentiras
E minha cabeça nunca se conformaY mi cabeza nunca se conforma

Não durmo bem há mesesNo duermo bien desde hace meses
Cada barulho parece um sinalCada ruido parece una señal
Meu reflexo não piscaMi reflejo no parpadea
Como se soubesse algo a maisComo si supiera algo más

Não sei se estão me perseguindoNo sé si me persiguen
Ou sou eu mesmoO soy yo mismo
O inimigo muda de caraEl enemigo cambia de cara
Quando me olhoCuando me miro

ParanoiaParanoia
Não me deixa respirarNo me deja respirar
Tudo se moveTodo se mueve
Quando tento pararCuando intento parar

ParanoiaParanoia
Quer me delatarMe quiere delatar
Fala no meu ouvidoHabla en mi oído
Diz que vou pagarDice que voy a pagar

Portas fechadas, cortinas tensasPuertas cerradas, cortinas tensas
O telefone de cabeça pra baixoEl teléfono boca abajo
Qualquer pergunta soa como armadilhaCualquier pregunta suena a trampa
Qualquer silêncio é rejeiçãoCualquier silencio a rechazo

Começo a duvidar do que sintoEmpiezo a dudar de lo que siento
Do que fui, do que souDe lo que fui, de lo que soy
Se tudo isso foi um castigoSi todo esto fue un castigo
Ou só uma má decisãoO solo una mala decisión

Não sei em quem acreditarNo sé en quién creer
Nem o que é realNi qué es real
Até minha vozHasta mi voz
Quer me trairMe quiere traicionar

ParanoiaParanoia
Não me deixa respirarNo me deja respirar
Tudo se moveTodo se mueve
Quando tento pararCuando intento parar

ParanoiaParanoia
Quer me delatarMe quiere delatar
Fala no meu ouvidoHabla en mi oído
Diz que vou pagarDice que voy a pagar

Talvez eu mereçaTal vez merezco
Me sentir assimSentirme así
Tudo que useiTodo lo que usé
Agora vive em mimAhora vive en mí

Não há portasNo hay puertas
Não há saídaNo hay salida
Só minha mente repetindo a feridaSolo mi mente repitiendo la herida

ParanoiaParanoia
Já não sei escaparYa no sé escapar
Me segue acordadoMe sigue despierto
Me segue ao fecharMe sigue al cerrar

ParanoiaParanoia
Não vai me soltarNo me va a soltar
Até que eu enfrenteHasta que enfrente
O que quis evitarLo que quise evitar

Não estou sozinhoNo estoy solo
Sou muitos dentro de mimSoy demasiados dentro de mí