Piel Ajena

Pele de Outra Pessoa

Piel Ajena

Faróis baixosLuces bajas
Roupas espalhadas pelo chãoRopa tirada en el suelo
Eu não sei o seu nomeNo sé tu nombre
E isso a torna perfeitaY eso lo hace perfecto

Não me pergunte o que estou procurandoNo me preguntes qué busco
Se você também acabou perdendoSi tú también viniste a perder
Suas mãos repousam lentamenteTus manos mienten despacio
Quando eles apertam minha peleCuando me aprietan la piel

Não prometa ficarNo prometas quedarte
Eu não quero ouvir a sua vozNo quiero escuchar tu voz
Que o silêncio nos envolvaQue el silencio nos cubra
Quando o suor caiCuando caiga el sudor

Desligue o mundoApaga el mundo
Fique aquiQuédate aquí
Naquela noiteQue esta noche
Não é para sentirNo es para sentir

Não é o seu amorNo es tu amor
É a pele de outra pessoaEs tu piel ajena
Roçando lentamente em mimRozándome lento
Levando embora minhas tristezasQuitándome penas

Não é a sua vozNo es tu voz
Nem mesmo o jeito como você falaNi tu forma de hablar
É o seu corpo me esquecendoEs tu cuerpo olvidándome
Todo o restoTodo lo demás

Pele de outra pessoaPiel ajena
Nada maisNada más

Não há caríciasNo hay caricias
Apenas impulsosSolo impulsos
Aparências que evitam promessasMiradas que evitan prometer

Suas costas aprendem meu ritmoTu espalda aprende mi ritmo
Como se eu já soubesse como fazer issoComo si ya lo supiera hacer

Não pergunte amanhãNo preguntes mañana
Não observe o nascer do SolNo mires el Sol salir
Isso quando nos vestirmos novamenteQue al vestirnos de nuevo
Não vou ficar aquiNo voy a seguir aquí

Desligue o mundoApaga el mundo
Fique aquiQuédate aquí
Naquela noiteQue esta noche
Não existe um depoisNo existe el después

Não é o seu amorNo es tu amor
É a pele de outra pessoaEs tu piel ajena
Queimando-me lentamenteQuemándome lento
Quebrando frasesRompiendo condenas

Não é a sua vozNo es tu voz
Nem mesmo o seu jeito de amarNi tu forma de amar
É o seu corpo que está me ensinandoEs tu cuerpo enseñándome
Não pergunteA no preguntar

Pele de outra pessoaPiel ajena
E nada maisY nada más