Resaca Moral

Ressaca Moral

Resaca Moral

Aqui estouAquí estoy
Com a ressaca moralCon la resaca moral
Que você partiu e eu partiQue dejaste tú y dejé yo

Eu me olho no espelhoMe miro en el espejo
E eu não reconheço o caraY no reconozco al tipo
Prometia tudoQue prometía todo
E só causou danosY solo entregó daño

Cada erro, cada abusoCada error, cada abuso
Toda vez que caíamosCada vez que caímos
Ele permanece na minha peleSe queda en mi piel
Como uma cicatriz indelévelComo cicatriz imborrable

Não há culpadosNo hay culpables
Apenas vestígios do que um dia fomosSolo huellas de lo que fuimos
E mesmo que eu grite seu nomeY aunque grite tu nombre
Só encontro minhas ruínasSolo encuentro mis ruinas

Ressaca moralResaca moral
De tudo o que fizemosDe todo lo que hicimos
De tudo o que dissemosDe todo lo que dijimos
E nós nunca sentimosY nunca sentimos

Ressaca moralResaca moral
Olhando para trás e vendoDe mirar atrás y ver
Aquilo que é proibidoQue lo prohibido
Isso nos destruiu completamenteNos destruyó por completo

E dóiY duele
E dóiY me duele

Tento pedir desculpasIntento pedir perdón
Mas não sobrou ninguémPero no queda nadie
Apenas esse vazioSolo este vacío
Ele olha para mim e me julgaQue me mira y me juzga

A noite é longaLa noche es larga
E a culpa pesa muitoY la culpa pesa
Cada respiração me lembraCada respiro recuerda
O que fomos e o que deixamos para trásLo que fuimos y dejamos

Não há como voltar atrásNo hay vuelta atrás
Não há luz no fim do túnelNo hay luz al final
Apenas essa ressaca moralSolo esta resaca moral
E a minha sombra que me segueY mi sombra que me sigue

Ressaca moralResaca moral
De tudo que quebramosDe todo lo que rompimos
De tudo aquilo que mantemos em silêncioDe todo lo que callamos
E nós nunca sentimosY nunca sentimos

Ressaca moralResaca moral
Olhando para nós mesmos no espelhoDe mirarnos al espejo
E saber que nós éramosY saber que fuimos
O pior em nós mesmosLo peor de nosotros mismos

Ressaca moralResaca moral
E não sobrou nadaY no queda nada más