Siempre Tú

Sempre Você

Siempre Tú

Te via de longe no meu quartoTe veía de lejos en mi habitación
Você era a amiga que roubava minha atençãoEras la amiga que robaba mi atención
Um dia você falou comigo e tudo mudouMe hablaste un día y todo cambió
Sua boca foi o fogo que me queimouTu boca fue el fuego que me quemó

Brincamos de ser eternos sem razãoJugamos a ser eternos sin razón
Mas você era minha primeira ilusãoPero eras mi primera ilusión

Sempre você, mesmo que o tempo nos mudouSiempre tú, aunque el tiempo nos cambió
Mesmo que a dor me marcouAunque el daño me marcó
Você continua sendo a metadeSigues siendo la mitad
Que não aprendi a soltarQue no aprendí a soltar

Sempre você, mesmo que sejamos só amigosSiempre tú, aunque seamos solo amigos
Mesmo que o destino diga: Não é com vocêAunque el destino diga: No es contigo
Em silêncio guardo aquiEn silencio guardo aquí
Que sempre foi você pra mimQue siempre fuiste para mí

Os anos passaram, você voltou a cruzarPasaron los años, volviste a cruzar
Com o mesmo olhar me fez tremerCon la misma mirada me hiciste temblar
Fomos amantes por um instanteFuimos amantes por un instante
Mas a mágoa ardia na minha veiaPero el rencor ardía en mi sangre

Quis me vingar do que doeuQuise vengar lo que dolió
E o jogo outra vez nos consumiuY el juego otra vez nos consumió

Sempre você, mesmo que o tempo nos mudouSiempre tú, aunque el tiempo nos cambió
Mesmo que a dor me marcouAunque el daño me marcó
Você continua sendo a metadeSigues siendo la mitad
Que não aprendi a soltarQue no aprendí a soltar

Sempre você, mesmo que sejamos só amigosSiempre tú, aunque seamos solo amigos
Mesmo que o destino diga: Não é com vocêAunque el destino diga: No es contigo
Em silêncio guardo aquiEn silencio guardo aquí
Que sempre foi você pra mimQue siempre fuiste para mí

E agora que somos verdadeY ahora que somos verdad
O amor se tornou amizadeEl amor se volvió amistad
Mas ninguém poderá apagarPero nadie podrá borrar
Que no meu peito você sempre vai estarQue en mi pecho siempre vas a estar

Sempre você, mesmo que o tempo nos mudouSiempre tú, aunque el tiempo nos cambió
Mesmo que a vida nos separouAunque la vida nos separó
Na minha história ficaráEn mi historia quedará
Que sempre foi você meu lugarQue siempre fuiste mi lugar