Tequila y Mentiras

Tequila e Mentiras

Tequila y Mentiras

ÉYeah
NaelisNaelis
O tequila não menteEl tequila no miente
Mas também não conta tudoPero tampoco dice todo

Você me olha como se doesseMe miras como si doliera
O que estamos prestes a fazerLo que estamos por hacer
Diz que não sente nadaDices que ya no sientes nada
Mas você treme ao beberPero tiemblas al beber

A taça sobe devagarLa copa sube despacio
A verdade desce depoisLa verdad baja después
Entre risadas e silênciosEntre risas y silencios
Aprende-se a mentir bemSe aprende a mentir bien

E não me venha com promessasY no me hables de promesas
Aqui ninguém veio pra amarQue aquí nadie vino a amar
O que começa com tequilaLo que empieza con tequila
Sempre aprende a improvisarSiempre aprende a improvisar

Tequila e mentirasTequila y mentiras
Misturando-se na sua vozMezclándose en tu voz
Diz que não me importaDices que no te importo
Mas você dança melhor pra mimPero me bailas mejor

Tequila e mentirasTequila y mentiras
Quebrando a razãoRompiendo la razón
Se amanhã você se arrependerSi mañana te arrepientes
Que seu coração te culpeQue te culpe el corazón

TequilaTequila
E mentirasY mentiras
Mais uma rodadaOtra ronda más

Seus amigos já foram emboraTus amigos ya se fueron
Meus demônios ainda estão aquiMis demonios siguen aquí
Diz que somos só amigosDices solo somos amigos
Mas me olha como se fosse o fimPero me miras como al fin

A pista girando devagarLa pista girando lento
Sua sombra caindo em mimTu sombra cayendo en mí
Há verdades que o beijo apagaHay verdades que borra el beso
E mentiras que têm gosto de vocêY mentiras que saben a ti

Que o celular não toqueQue no suene el celular
Que a verdade não chegueQue no llegue la verdad
As palavras sobramLas palabras sobran
Quando o corpo quer falarCuando el cuerpo quiere hablar

Tequila e mentirasTequila y mentiras
Misturando-se na sua vozMezclándose en tu voz
Diz que não me importaDices que no te importo
Mas você dança melhor pra mimPero me bailas mejor

Tequila e mentirasTequila y mentiras
Quebrando a razãoRompiendo la razón
Se amanhã você se arrependerSi mañana te arrepientes
Que seu coração te culpeQue te culpe el corazón

Copos quebradosCopas rotas
Olhos sincerosOjos sinceros
Verdades ditasVerdades dichas
Em outra línguaEn otro idioma

Se isso acabaSi esto acaba
Quando amanhecerCuando amanezca
Não me peçaQue no me pidas
Pra não lembrarQue no lo recuerde

Tequila e mentirasTequila y mentiras
Dançando sem pudorBailando sin pudor
As noites mais honestasLas noches más honestas
Começam com um erroEmpiezan con error

Tequila e mentirasTequila y mentiras
Até perder o controleHasta perder el control
Porque ninguém diz a verdadePorque nadie dice la verdad
Depois do segundo shotDespués del segundo shot

Luzes acesasLuces prendidas
Copos vaziosCopas vacías
NaelisNaelis
E ninguém disse a verdadeY nadie dijo la verdad