Una Más y Nos Vamos

Mais Uma e Vamos Embora

Una Más y Nos Vamos

ÉYeah
NaelisNaelis
Luzes baixas, coração lá em cimaLuces bajas, corazón arriba
Isso não ia acontecerEsto no iba a pasar
Mas aconteceuPero pasó

Dissemos rápido e já tá demorandoDijimos rápido y ya va de largo
A noite mentindo em cada goleLa noche mintiendo en cada trago
Entramos sóbrios, saímos tardeEntramos sobrios, salimos tarde
Com as desculpas em pedaçosCon las excusas hechas pedazos

Teu olhar pedindo bagunçaTu mirada pidiendo desastre
O meu dizendo ficaLa mía diciendo quédate
Aqui ninguém veio pra se salvarAquí nadie vino a salvarse
Viemos pra nos perder de verdadeVinimos a perdernos bien

E se amanhã perguntaremY si mañana preguntan
Que não soubemos o que fazerQue no supimos qué hacer
Que o tempo escorregouQue el tiempo se nos cayó
Entre o grave e sua peleEntre el bajo y tu piel

Mais uma e vamos emboraUna más y nos vamos
Foi isso que dissemos nós doisEso dijimos los dos
Mas o DJ leu nossa mentePero el DJ nos leyó la mente
E a noite ficou com a genteY la noche se nos quedó

Mais uma e vamos emboraUna más y nos vamos
A razão se apagouSe apagó la razón
Que amanhã não existaQue mañana no exista
O que rolar entre eu e vocêLo que pase entre tú y yo

Mais umaUna más
E vamos emboraY nos vamos
(Mas ninguém se mexe)(Pero nadie se mueve)

Copos vazios, olhares cheiosCopas vacías, miradas llenas
Teu corpo dançando sem vergonhaTu cuerpo bailando sin pena
Não pergunta meu sobrenomeNo preguntes mi apellido
Que essa história não tem rótulosQue esta historia no lleva etiquetas

Suando neon na pistaSudando neón en la pista
Teu sombra grudada na minhaTu sombra pegada a la mía
Se isso acaba quando amanhecerSi esto acaba cuando amanezca
Que valha o que dura a vidaQue valga lo que dura la vida

Que o celular não toqueQue no suene el celular
Que a realidade não entreQue no entre la realidad
Se amanhã não me ligaSi mañana no me llamas
Essa noite já tá bomEsta noche con eso basta

Mais uma e vamos emboraUna más y nos vamos
Foi isso que dissemos nós doisEso dijimos los dos
Mas a noite se estendePero la noche se alarga
Quando você dança assim comigo, amorCuando bailas así conmigo, amor

Mais uma e vamos emboraUna más y nos vamos
A razão se apagouSe apagó la razón
Que amanhã não existaQue mañana no exista
O que rolar entre eu e vocêLo que pase entre tú y yo

Que as mãos falemQue hablen las manos
Que a mente se caleQue calle la mente
Que o grave decidaQue el bajo decida
O que sente a galeraLo que siente la gente

Se o mundo esperaSi el mundo espera
Que espere sentadoQue espere sentado
Aqui se resolveAquí se resuelve
Tudo que calamosTodo lo que callamos

Mais uma e vamos emboraUna más y nos vamos
E ninguém percebeuY nadie se enteró
Que entre luzes e corposQue entre luces y cuerpos
Algo sério quase rolouAlgo serio casi pasó

Mais uma e vamos emboraUna más y nos vamos
Mas nunca rolouPero nunca se dio
Porque as melhores noitesPorque las mejores noches
Nunca dizem adeusNunca dicen adiós

Luzes acesasLuces prendidas
Corações partidosCorazones rotos
NaelisNaelis
E ainda não vamos emboraY aún no nos vamos