A Jamais

Nunca

A Jamais

Não vejo em vocêJe ne vois plus en toi
O homem que eraL'homme que tu etais
Nada brilha em mimPlus rien ne brille en moi
Por que tudo mudouPourquoi tout a changer
Nossos lábios e os olhos evitam se cruzaremNos levres et nos regards evitent de se croiser
Você escapou de nós, nossa história está voandoTu nous echappe notre histoire c'est envoler

Afastando-se pouco a poucoOn s'eloigne peu a peu
Cada um na sua aoChacun de son cote
Dizer que entre nós doisEn se disant qu'nous deux
Iria funcionarCa finira par s'arranger

Para compensar tudoPour rattraper le coup
Isso que fizemosEn tout ca fesant tout
Evite cairEvitons de tomber
E nos perder para sempreEt de nous perdre a jamais

Ohhoh ohhoh ah-ah-ahhhOhhoh ohhoh ah-ah-ahhh
Ohhoh ohhoh queridoOhhoh ohhoh babe
Ohhoh ohhoh ahh-y-aa-aa-yOhhoh ohhoh ahh-y-aa-y-aa

Que importa nossas falhas?Qu'importait nos defauts
Nos amamos como nuncaOn s'aimait comme ca
Entre nós não há nadaEntre nous rien ne faut
Que não se possa construirOn se contruisait pas a pas

De repente, a rotinaSoudain les habitudes
Levou o melhor de nósOn eu raison de nous
Tudo se tornou solidãoTout devint solitude
Ambos com muitas dúvidasTous les deux on a trop de doutes

Ohhoh ohhoh ah-ah-ahhhOhhoh ohhoh ah-ah-ahhh
Ohhoh ohhoh amorOhhoh ohhoh babe
Ohhoh ohhoh ahh-y-aa-aa-yOhhoh ohhoh ahh-y-aa-y-aa
Querido, ainda há tempo para consertar tudoBebe il est encore temps de tout arranger

Ahh ahhAhh ahh
Ahh ahhAhh ahh
Ahh ahhAhh ahh
Ahh ahhAhh ahh

Afastando-se pouco a poucoOn s'eloigne peu a peu
Cada um na sua aoChacun de son cote
Dizer que entre nós doisEn se disant qu'nous deux
Iria funcionarCa finira par s'arranger

Mas, para compensar issoMais pour rattraper le coup
Sim, amor faremos tudoOui bebe fesont tout
Evitaremos cairEvitant de tomber
E nunca nos perderemosEt de nous perdre a jamais
NuncaA jamais
Ahhhh ahhhhAhhhh ahhhh
Ahhhh ahhhhAhhhh ahhhh

NuncaJamais

NuncaA jamais
NuncaA jamais