Praetorians

Praetorianos

Praetorians

Nesta longa noite falarei com os mortos, os vivos e os que ainda vão nascerOn this long night I shall speak to the dead, the living and the unborn
Nesta noite, quando as tochas do tempo os unirão a todosOn this night, when the torches of time will bond them all

Terra mística dos pais em comunhão contigoMystic land of fathers in communion with you
Aos honrados mortos falarei primeiroTo the honored dead I shall speak first
Vejo tua sombra eletrificada e te cumprimentoI see your electrified shade and greet thee
Te venero, mas não te vejoI worship you but see you not
Exilado, acorrentado, a vida passada que perdiExiled, enchained, the past life I have lost

E como um fantasma agora posso te ver e te abraçarAnd as a ghost I can now see and embrace you
Teu furacão guardará as fronteiras aquáticasThy storm shall guard watery borders
Quando o mundo se forWhen the world is gone
E quando o fogo der à luz outro das cinzas do antigoAnd when the fire gives birth to another from the ashes of the old

Aos mortos já falei. Agora aos vivos falareiTo the dead have I spoken. Now to the living shall I speak
Por nove anos minha voz não foi ouvidaFor nine years my voice has not been heard
A violência me acompanhou, a violência me acompanhaViolence accompanied me, violence accompanies me

A violência te acompanha, mas me amou maisViolence accompanies you, but loved me more
Ela me escolheu, mas não se casou comigoShe chose me, yet married me not

Vamos prestar a honra, levantando sua bandeira bem altoLet's pay the honour, by raising it's banner high
E vingar o sacrifício de nossos mortosAnd avenge the sacrifice of our dead
Nas noites escuras a glória os unirá com a violênciaIn the black nights glory will wed them with violence
Com uma coroa de asfódelosWith a wreath of asphodel

Falei com os mortos e os vivosI have spoken to the dead and the living
No final falarei com os que ainda vão nascerIn the end shall I speak to the unborn
Espíritos do futuro, lamentamos por ti com cânticos fúnebresSpirits of the future, we mourn thee with funeral chant
Mas você será encarnado com hinosBut you shall be incarnated with paeans

Escuro, não nascido - você nascerá em uma terra dilapidadaDark, unborn - you shall be born in a dilapidated land
Mil razões para temê-laA thousand reasons to fear her
Mil razões para negá-laA thousand reasons to deny her
E apenas uma para se levantar e se juntar a nósAnd only one to rise and join us
Nesse rio de sangue do tempoInto that blood river of time