FATAL BOY

GAROTO FATAL

FATAL BOY

Ele olhou para mim
He looked at me
He looked at me
Então eu retruquei
So I snapped back
So I snapped back

Brilho labial à luz do espelho
Lip gloss in the mirror light
Lip gloss in the mirror light
Camisa de seda, sem regras esta noite
Silk shirt, no rules tonight
Silk shirt, no rules tonight
Dizem que eu deveria, mas eu nunca sigo
They say I: Should, but I never do
They say I: Should, but I never do
Me movo como o pecado, mas danço como a verdade
I move like sin, but I dance like the truth
I move like sin, but I dance like the truth

Sussurros altos enquanto passo
Loud whispers as I pass
Loud whispers as I pass
Você está com medo? Ou quer tentar? Eu não me curvo, eu manipulo o jogo
Are you scared? Or do you want to try? I don't bow, I bend the game
Are you scared? Or do you want to try? I don't bow, I bend the game
Diga meu nome, quebre a vergonha
Say my name, break the shame
Say my name, break the shame

Garoto fatal, eu quebro as regras
Fatal boy, 난 규칙을 부숴
Fatal boy, nan gyuchigeul buswo
(Eu quebro todas as regras)
(I break all the rules)
(I break all the rules)
Garoto fatal, eu roubo o seu olhar
Fatal boy, 네 시선을 훔쳐
Fatal boy, ne siseoneul humchyeo
(Ah)
(Ah!)
(Ah!)
(Eu roubo seu olhar)
(I steal your gaze)
(I steal your gaze)
Um movimento e o ambiente pega fogo
One move and the room catches fire
One move and the room catches fire
Arqueio as costas, giro o pulso, sinta a mordida
Back arch, wrist flick, feel the bite
Back arch, wrist flick, feel the bite
Garoto fatal, você não pode me impedir
Fatal boy, 넌 나를 못 막아
Fatal boy, neon nareul mot maga
(Você não pode me parar)
(You can't stop me)
(You can't stop me)
Garoto fatal, eu beijo o limite
Fatal boy, I kiss the line
Fatal boy, I kiss the line

Os lábios dizem não, mas os olhos dizem mais
Lips say: No, but eyes say: More
Lips say: No, but eyes say: More
Eu ando como se fosse dono do lugar
I walk like I own the floor
I walk like I own the floor
Esta noite é minha passarela
이 밤은 내 catwalk
i bameun nae catwalk
(Esta noite é minha passarela)
(Tonight is my catwalk)
(Tonight is my catwalk)
Gênero é um acessório, querido
성별은 액세서리야, darling
seongbyeoreun aekseseoriya, darling
(Gênero é apenas um acessório, querido)
(Gender is just an accessory, darling)
(Gender is just an accessory, darling)

Meus saltos clicam, seu coração dispara
My heels click, your heart races
My heels click, your heart races
Você anseia pela verdade em lábios proibidos
You long for the truth on forbidden lips
You long for the truth on forbidden lips
Sou demais pra você? É exatamente essa a ideia
Am I too much? That's the point
Am I too much? That's the point
Bagunço o seu mundo e te trago pra perto
Twist your world, make you come together
Twist your world, make you come together

Garoto fatal, eu quebro as regras
Fatal boy, 난 규칙을 부숴
Fatal boy, nan gyuchigeul buswo
Garoto fatal, eu roubo o seu olhar
Fatal boy, 네 시선을 훔쳐
Fatal boy, ne siseoneul humchyeo
Um movimento e o quarto pega fogo
One move and the room catches fire
One move and the room catches fire
Arqueio as costas, giro o pulso, sinta a mordida
Back arch, flick of the wrist, feel the bite
Back arch, flick of the wrist, feel the bite
Garoto fatal, você não pode me parar
Fatal boy, 넌 나를 못 막아
Fatal boy, neon nareul mot maga
Garoto fatal, eu beijo o limite
Fatal boy, I kiss the line
Fatal boy, I kiss the line

Minhas mãos na cintura, seus olhos em mim
My hands on my hips, your eyes on me
My hands on my hips, your eyes on me
Isso não é vergonha, é êxtase
This isn't shame, it's ecstasy
This isn't shame, it's ecstasy
Não me esconda, eu tenho orgulho
날 숨기지 마, 난 자랑이야
nal sumgiji ma, nan jarang-iya
(Não me esconda, eu tenho orgulho)
(Don't hide me, I'm proud)
(Don't hide me, I'm proud)
Eu sou a verdade no palco
나는 무대 위의 진실이야
naneun mudae wiui jinsiriya
(Eu sou a verdade no palco)
(I am the truth on stage)
(I am the truth on stage)

Estalo, giro, abaixo
Snap, spin, duck
Snap, spin, duck
Brilho como fogo, roubo a cena
Shine like fire, steal the show
Shine like fire, steal the show
Quebro as regras e faço pose
Break the rules and strike a pose
Break the rules and strike a pose
Eu sou o pecado que o céu escolheu
I am the sin that heaven chose
I am the sin that heaven chose

Garoto fatal, eu beijo o limite
Fatal boy, I kiss the line
Fatal boy, I kiss the line
(Você não pode me parar agora)
(You can't stop me now)
(You can't stop me now)
Garoto fatal, eu faço o seu mundo desabar
Fatal boy, I make your world fall down
Fatal boy, I make your world fall down
(Eu faço o seu mundo desabar)
(I make your world fall down)
(I make your world fall down)
Sem vergonha, sem medo, apenas luz
No shame, no fear, just light
No shame, no fear, just light
Coroa estranha, som de couro, holofote
Strange crown, leather sound, spotlight
Strange crown, leather sound, spotlight
Garoto fatal, eu vivo como eu mesmo
Fatal boy, I live as myself
Fatal boy, I live as myself
(Eu vivo como eu mesmo)
(I live as myself)
(I live as myself)
Garoto fatal, eu beijo o limite
Fatal boy, I kiss the line
Fatal boy, I kiss the line