Natsu No Yume (Summer Dream)

Sonho de Verão

Natsu No Yume (Summer Dream)

Não sei a resposta, mas
こたえなんてわからないけど
Kotae nante wakaranai kedo
A gente sempre correu
ぼくらずっとはしっていた
Bokura zutto hashitte ita
A ponto de esquecer o calor
あつさなんてわすれるほど
Atsusa nante wasureru hodo
Sonhando sem parar
ゆめみてがむしゃらなんだ
Yume mite gamushara nanda

Pode errar, tudo bem
まちがえてもいい
Machigaetatte ii
Hoje tá ruim, mas tá tranquilo
きょうがだめでもいい
Kyou ga dame demo ii
Amanhã vai ser certo
あしたはきっと
Ashita wa kitto

Não quero que acabe, não quero esquecer
おわりたくないわすれたくない
Owari takunai wasure takunai
Esse verão que não volta mais
もどらないこのなつ
Modoranai kono natsu
De mãos dadas, rindo à toa
てをとりあってわらいとばして
Te wo toriatte warai to bashite
A voz ecoa e marca o coração
こえをからしてむねにきざむ
Koe wo karashite mune ni kizamu

Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow
Sempre sempre
ずっとずっと
Zutto zutto
Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow

Olhando ao redor, é frustrante, mordo os lábios
まわりをみてくやしなみだくちびるかみしめ
Mawari wo mite kuyashi nami da kuchibiru kamishime

Me sinto mal por ser assim, mas
ふがいないじぶんにいやけがさすけれど
Fugainai jibun ni iyake ga sasu keredo
Amanhã vai ser certo
あしたはきっと
Ashita wa kitto

Não quero desistir, não quero parar de falar
あきらめたくないはなししたくない
Akirame takunai hanashi takunai
Esse verão que não volta mais
もどらないこのなつ
Modoranai kono natsu
Mesmo machucado, procurando a resposta
きずだらけでもこたえさがして
Kizu darake demo kotae sagashite
Estendo a mão e vou conseguir
このてのばしてたどりつくさ
Kono te nobashite tadori tsuku sa

Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow
Com certeza, com certeza
きっときっと
Kitto kitto
Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow

Acho que o verão que passou (também) é uma onda
ながした（なみだも）なつかしいとおもう
Nagashita (nami da mo) natsu kashii to omou
Um dia assim vai chegar
そんなひがくるのだろう
Sonna hi ga kuru no darou
Se eu der o primeiro passo (esse passo)
ふみだせば（そのいっぽが
Fumidaseba (sono ippo ga)
Vou criar um milagre
きせきをつくるんだ
Kiseki wo tsukurun da
A gente consegue, sim
ぼくらならいけるんだ
Bokura nara ikerun da

Não quero que acabe, não quero esquecer
おわりたくないわすれたくない
Owari takunai wasure takunai
Esse verão que não volta mais
もどらないこのなつ
Modoranai kono natsu
De mãos dadas, rindo à toa
てをとりあってわらいとばして
Te wo toriatte warai to bashite
A voz ecoa e marca o coração
こえをからしてむねにきざむ
Koe wo karashite mune ni kizamu

Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow
Sempre sempre
ずっとずっと
Zutto zutto
Uau uau uau
Wow wow wow
Wow wow wow