OAO

OAO

OAO

Você consegue ouvir? Você consegue sentir?
Can you hear? Can you feel?
Can you hear? Can you feel?
Quero saber? Meu coração
しりたい？ My heart
Shiritai? My heart
Quando toca, não para
なりだすととまらない
Nari da su to tomanai
Melodias coloridas
いろづく melodies
Irozuku melodies

Você tá ouvindo, né?
きこえてるんでしょ
Kikoeterun desho?
Fingir que não sabe não rola
しらないふりはの
Shiranai furi wa no
Como naquela época, vamos dançar
あのころのように dance
Ano koro no you ni dance

Gira, gira, memórias
ぐるぐるめぐるきおく
Guru guru meguru kioku
Não consigo escapar toda vez
ぬけだせないわ every time
Nukedasenai wa every time
Penso tanto que chega a doer
くちずさむほどにおもってしまうよ
Kuchizu samu hodo ni omotte shimau yo
Me diz que você sente o mesmo
Tell me that you feel the same
Tell me that you feel the same

Minha melodia querida
My darling tune
My darling tune
A playlist que flui
ながれだした playlist
Nagare da shita playlist
Minha melodia mágica
My magic tune
My magic tune
Até quando vou viver isso
いつまでもひびかせて
Itsu made mo hibi kasete
Oao
Oao
Oao
Não para
Don't stop it
Don't stop it
Oao
Oao
Oao
Minha melodia querida
My darling tune
My darling tune
Momentos que voltam
よみがえる moments
Yomigaeru moments

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Agora canta comigo
Now sing with me
Now sing with me
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Momentos que voltam
よみがえる moments
Yomigaeru moments

Até em dias de chuva, la ta ta
あめの日も la ta ta
Ame no hi mo la ta ta
Do meu jeito, pulando pra cima
じぶんらしく jumpin' up
Jibun rashiku jumpin' up
Nem ligo se me molhar
ぬれてってきにしない
Nuretatte ki ni shinai
Sorrindo na frente do espelho
かがみのまえで smile
Kagami no mae de smile

Só suspiros
ためいきばかり
Tameiki bakari
Fim de semana chato
つまんない weekend
Tsumannai weekend
Vamos pular isso
Skip it now
Skip it now
Vamos deslizar
Let's swipe
Let's swipe
Pegando a diversão
たのしみを pick up
Tanoshimi wo pick up

Dias que não consigo voltar
まきもどせないひび
Maki modosenai hibi
Desenhando novos dias
えがいていく brand new days
Egaite iku brand new days
Quando a dor aparece, olha, começa a se mover
くちずさめばほらうごきだしちゃうよ
Kuchizu sameba hora ugoki dashi chau yo
Me diz que você sente o mesmo
Tell me that you feel the same
Tell me that you feel the same

Minha melodia querida
My darling tune
My darling tune
Sentimentos transbordando
あふれだした feeling
Afure da shita feeling
Minha melodia mágica
My magic tune
My magic tune
Aqui começa, vamos lá
ここからさあはじまるの
Koko kara saa hajimaru no
Oao
Oao
Oao
Não para
Don’t stop it
Don’t stop it
Oao
Oao
Oao
Minha melodia querida
My darling tune
My darling tune
Momentos que se conectam
つないでいく moments
Tsunai de iku moments

Mesmo que as estações passem, não muda
きせつがすぎてもかわらない
Kisetsu ga sugite mo kawaranai
A melodia ecoa dentro do peito
むねの奥ひびく melody
Mune no oku hibiku melody
Ilumina suavemente
やさしくてらしてくれる
Yasashiku terashite kureru

Minha melodia querida
My darling tune
My darling tune
A playlist que flui
ながれだした playlist
Nagare da shita playlist
Minha melodia mágica
My magic tune
My magic tune
Até quando vou viver isso
いつまでもひびかせて
Itsu made mo hibi kasete
Oao
Oaa
Oaa
Não para
Don't stop it
Don't stop it
Oao
Oao
Oao
Minha melodia querida
My darling tune
My darling tune
Momentos que voltam
よみがえる moments
Yomigaeru moments

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Agora canta comigo
Now sing with me
Now sing with me
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Momentos que voltam
よみがえる moments
Yomigaeru moments