The Mirrors Of My Soul

Os Espelhos da Minha Alma

The Mirrors Of My Soul

Eu estava sozinho, cego, sem perceberI was alone, blinded, unaware
Então suas vozes se aproximaram, agora dentro da minha mente estão sempre láThen their voices came near, now inside my mind they're always there
Dizendo o que eu devo dizer e fazerTelling me what to say and do
Guiando meu caminho, me levando adianteGuiding my path, carrying me through

Agora minhas palavras cortam como lâminas de raivaNow my words cut like blades of anger
Evangelhos da noite, cantados sob a luz do norteGospels of the night, sung under the northern light
A coisa que um dia fui não é mais humana por dentroThe thing that once was me is no more human inside
Estou perdido, estou morto, mas ainda vivoI am lost, I am dead yet alive

[Refrão][Chorus]
Meus olhos são o espelho da minha almaMy eyes the mirror my soul
Negros, vazios, sem sentido e friosBlack, empty, senseless and cold
Perdi o desejo pela vida - me deixe em pazI've lost the lust for life - leave me alone
Vou sair dessa existência - estou voltando pra casaI will exit this existence - I am going home

Pra mim não há amanhã, pra mim não há hojeFor my there's no tomorrow, for me there's no today
Meu trabalho está feito, eu vou me afastar...My work is done, I will walk away...

Mais fundo na escuridão, mais fundo eu caíDeeper into darkness, deeper I fell
Quando fecho os olhos, me vejo queimando no infernoWhen I close my eyes I see myself burn in hell
Ungido em sangue, coroado pelos condenadosAnointed in blood, crowned by the damned
A língua do destino, para sempre eu souThe tongue of doom, forever I am

Sou um demônio, um anjo, a voz dos insanosI am a demon, an angel, the voice of the insane
Mensageiro da luz e portador da dorMessenger of light and bringer of pain
Quando minha voz interior ordena, eu obedeçoWhen my inner voice command I obey
Ela me controla, como um mestre seu escravoIt controls me, like a master his slave

[Refrão][Chorus]
Meus olhos são o espelho da minha almaMy eyes the mirror my soul
Negros, vazios, sem sentido e friosBlack, empty, senseless and cold
Perdi o desejo pela vida - me deixe em pazI've lost the lust for life - leave me alone
Vou sair dessa existência - estou voltando pra casaI will exit this existence - I am going home

Pra mim não há amanhã, pra mim não há hojeFor my there's no tomorrow, for me there's no today
Meu trabalho está feito, eu vou me afastar...My work is done, I will walk away...