The Dying Flame Of Existence

A Chama Morrendo de Existência

The Dying Flame Of Existence

Aqui, a chama morrer de existência.
Here, at the dying flame of existence.
Como seus cernelha Mortal Coil e desaparece.
As your mortal coil withers and fades.
Com um suspiro o preto grande abre.
With a sigh the great black opens.
A jornada final está prestes a começar.
The final journey is about to begin.

Na noite todos nós errantes.
Into the night we all shall wander.
Através dos campos estéreis de nenhuma esperança.
Across barren fields of no hope.
Cego na escuridão, estamos engatinhando.
Blind in the darkness we're crawling.
Através do pântano podre que afirma nossas almas.
Through the rotting bog that claims our souls.
Nós agora deve ir.
We now must go.

Sombras sem rosto agora assistindo.
Faceless shadows now watching.
Sua presença tão sombrio e frio.
Their presence so somber and cold.

Nesta jornada que parece não ter fim.
On this journey that seems to be endless.
Cada passo doloroso tem seu preço.
Every painful step takes its toll.
Sobrecarregado por um milhão de vozes.
Burdened by a million voices.
É o clamor dos perdidos abaixo.
It's the cries of the lost down below.

Ele serve como um guia, é o nosso farol.
It serves as a guide, it is our beacon.
Com resolver devemos seguir seu chamado.
With resolve we must follow their call.
Através da lama negra lutamos.
Through the black mud we struggle.
Partir para um destino desconhecido.
Onwards to a fate unknown.

Esculturas sem vida prostrar.
Lifeless sculptures prostrating.
O amaldiçoado espíritos quebrados de idade.
The cursed broken spirits of old.

Batalhou através da escuridão.
Struggeling through darkness.
Em busca do vazio.
In search of the void.
Em mortalhas esfarrapadas e abandonadas.
In tattered shrouds and forsaken.
Nós, os caídos, seguir em frente.
We, the fallen, move on.

Noite noite oh, para o deleite da morte.
Night oh night, to death's delight.
Ele vem para todos, a fim de vida ".
It comes for all at life' demise.
A terra prometida é uma mentira.
The promised land is but a lie.
Estamos todos condenados a expirar.
We're all doomed to expire.

Noite oh noite, a noite eterna.
Night oh night, eternal night.
Ele vem para todos, a fim de vida ".
It comes for all at life' demise.
O interior chama, uma vez que está brilhando.
The flame inside, once burning bright.
Sua luz se apagou e morreu.
Its light has faded and died.

E depois de vidas de provações e miséria.
And after lifetimes of trials and misery.
Chegamos a nossa morada final.
We arrive at our final abode.
No pit turbilhão de inúmeras almas.
At the swirling pit of countless souls.
Onde nós desaparecer em sua massa de esquecimento.
Where we vanish into its mass of oblivion.

Noite noite oh, para o deleite da morte.
Night oh night, to death's delight.
Ele vem para todos, a fim de vida ".
It comes for all at life' demise.
A terra prometida é uma mentira.
The promised land is but a lie.
Estamos todos condenados a expirar.
We're all doomed to expire.

Noite oh noite, a noite eterna.
Night oh night, eternal night.
Ele vem para todos, a fim de vida ".
It comes for all at life' demise.
O interior chama, uma vez que está brilhando.
The flame inside, once burning bright.
Sua luz se apagou e morreu.
Its light has faded and died.