Bleeding Rose

sangramento Rosa

Bleeding Rose

Desde que você se foi uma parte de mim morreu
Since you've gone a part of me has died
Desde que você tenha ido não há mais nada dentro
Since you've gone there's nothing left inside
Quando é que vai ser consertado?
When will it be mended?
Como é que vai ser encerrado?
How will it be ended?

Tento deixá-lo ir, deixá-lo ir
I try to let it go, let it go
Eu tento te esquecer
I try to forget you

Aí reside um sangramento levantou-se na minha frente
There lies a bleeding rose in front of me
Uma flor quebrado sozinho agora, você não pode ver?
A broken flower alone now, can't you see?
Preto lágrimas congeladas derreteu
Black frozen tears melted away
Eu sei que ele vai crescer novamente algum dia
I know that it will grow again someday
Com outra pessoa, meu sangramento aumentou
With someone else, my bleeding rose

Desde que você se foi eu estou assombrado por nossas memórias
Since you've gone I'm haunted by our memories
Desde que você tenha ido solidariedade dissolvida
Since you've gone disbanded solidarity
cores exaustos, pintados com lápis de cor de tristeza
Exhausted colours, painted with crayons of sorrow

Aí reside um sangramento levantou-se na minha frente
There lies a bleeding rose in front of me
Uma flor quebrado sozinho agora, você não pode ver?
A broken flower alone now, can't you see?
Preto lágrimas congeladas derreteu
Black frozen tears melted away
Eu sei que ele vai crescer novamente algum dia
I know that it will grow again someday
Com outra pessoa, meu sangramento aumentou
With someone else, my bleeding rose