Apache

Apache

Apache

Houve um rei que expandiu de Espanha sua coroaHubo un rey que expandió desde España su corona
E um cacique a encheu de sangueY un cacique se la llenó de sangre
Houve um homem e uma mulher que cortaram o fioHubo un hombre y una mujer que cortaron del alambre
E seu povo os reviveu, votando nelesY su pueblo los revivió, votándole

E ele vive lá na cidadeY el vive allá en la ciudad
Cuidando do seu lugarCuidando su lugar
Com vontade de te enganarCon ganas de mentirte
E cara desafiadoraY cara desafiante

Se alguma vez quiserem chegar, hey!Si alguna vez quieren llegar, ¡hey!
Grana e ouro pra comprarPlata y oro pa' comprar
Mas nunca se esqueceuPero nunca se olvidó
Sempre ajuda quem tá sentindo fomeSiempre ayuda a los que están sintiendo el hambre

E entra tranquiloY entra tranquilo
TranquiloTranquilo
TranquiloTranquilo

Uma luz reflete que há escuridãoUna luz refleja que hay oscuridad
E pra lá nos dirigimos, acreditando encontrar a clarezaY hacia allá nos dirigimos, creyendo encontrar la claridad
Um tango foi a tentaçãoUn tango fue la tentación
Com amuletos coloridos, tudo de ruim vai emboraCon amuletos de colores, todo lo malo se irá
(Uh, ah)(Uh, ah)

Em Fuerte Apache dança e nunca vai escaparEn Fuerte Apache danza y nunca va a escapar
E foi assim que você subiu nos prédios pra reinarY fue así que te subiste a los monoblock para reinar
A noite se apaixonou por vocêLa noche se te enamoró
E, segurando sua mão, te levou pro precipício pra você pularY, tomadita de tu mano, hacía el precipicio te llevó pa' que saltes

E na noite aprendeu a voarY en la noche aprendió a volar
Sempre cuidando do seu lugarSiempre cuidando su lugar
Com muita vontade de te enganarCon muchas ganas de mentirte
E soldados desafiadoresY soldados desafiantes

Se alguma vez quiserem chegar, hey!Si alguna vez quieren llegar, ¡hey!
Grana e ouro pra comprarPlata y oro pa' comprar
Pra quem nunca se esqueceuAl que nunca se olvidó
De apostar nos que saltamDe apostar por los que sal

Pros que saltam, que saltemPor los que salten, que salten
Que saltem, que saltemQue salten, que salten
Aposte o ouro pra quem saltar, que salteApuesta el oro al que salte, que salte
Que saltem, que saltemQue salten, que salten

Te foram lá buscar, pra levar, pra cortarTe fueron allá a buscar, pa' llevar, pa' cortar
A cidade vai chorar, e todos os restaurantes que você apadrinha no bairroCiudadela llorará, y todos los comedores que en el barrio apadrinas
Sorrirão, brilharãoSonreirán, brillarán
Companheiros gritarão: Este ônibus é só pros que saltam!Compañeros gritaran: ¡Este bondi es solo para los que salten!