Ciudad de Fuego

Cidade de Fogo

Ciudad de Fuego

Hoje, que quero te falar, é impossívelHoy, que quiero hablarte, es imposible
Tenho que te esperar, aonde você foi?Tengo que esperarte, ¿a dónde fuiste?
Só queria saberSolo quería saber
Tanta escuridão me deixará invisívelTanta oscuridad me hará invisible

Em uma dessas noites que dóiEn una de estas noches que duele
E que o amanhã me dizY que el mañana me dice
Que não quer que chegue o dia de hojeQue no quiere que llegue el día de hoy
(Este dia de hoje)(Ese día de hoy)

Quebrando, sempre, essas mesmas regras que existem na minha solidãoRompiendo, siempre, estas mismas reglas que hay en mi soledad
Buscando que fique pequena pra eu poder passarBuscando que se vuelva pequeña pa' que pueda pasar
Levo, na minha mente, um mundo de ilusões que me fazem rirLlevo, en mi mente, un mundo de ilusiones que me hacen reír
Não espere que eu leve isso adiante, sem me fazer sofrerNo esperes que lo lleve adelante, sin ponerme a sufrir

Já me vêYa me ves
Assim é meu dia de hojeAsí es mi día de hoy

Cansado de te esperar, aonde você foi?Cansado de esperarte, ¿a dónde fuiste?
Pensar nisso sem experimentar, se tornou impossívelPensarlo sin probar, se hizo imposible
Só queria saberSolo quería saber
Tanta escuridão me deixará invisívelTanta oscuridad me hará invisible

Em uma dessas noites que dóiEn una de estas noches que duele
E que o amanhã me dizY que el mañana me dice
Que não quer que chegue o dia de hojeQue no quiere que llegue el día de hoy
(Este dia de hoje)(Ese día de hoy)

Cidade de fogo, pela casta moderna, chama a sociedadeCiudad de fuego, por la casta moderna, llama a la sociedad
Regida pelas mesmas normas e sua voracidadeRegido por las mismas normas y su voracidad
Levo, na minha mente, um mundo de ilusões que me fazem rirLlevo, en mi mente, un mundo de ilusiones que me hacen reír
Não espere que eu leve isso adiante, sem me fazer sofrerNo esperes que lo lleve adelante, sin ponerme a sufrir

Pode serPuede ser
Que você vá emboraQue te irás

Pode serPuede ser
Que você venhaQue vengas

(Se)(Si)