Mujer Dulce

Mulher Doce

Mujer Dulce

Moreninha, me traz um mate, que eu tô indoMorocha, servime un mate, que me voy
Procurar aquele trampo que a gente tanto precisaA buscar ese trabajo que tanto necesitamos
Eu sei que ontem eu te respondi e foi malYo sé que anoche te contesté y muy mal
Mas quero que saiba que eu respeito o que amoPero quiero que sepas que yo respeto lo que amo

O que acontece é que os nervos vieram pra cáLo que pasa es que los nervios se vinieron para acá
Ainda mais agora que eu soube que já tá pra chegarMás ahora que me entero de que ya está por llegar
E essa vida que vem eu quero receberY esa vida que se viene yo la quiero recibir
Como sei que ela merece, e por isso tô assimComo sé que se merece, y que por eso estoy así

Vou subir num trem que já me levaVoy a subirme a un tren que ya me lleva
Onde dizem que lá eu consigo um trampoDonde dicen que trabajo ahí sí yo podré conseguir
Não vou vender meu sangue, não acreditaNo voy a vender mi sangre, no lo creas
É só minha força e esse ofício que aprendiSolamente es mi fuerza y este oficio que aprendí

Porque sei que lá tem uns bichos que podem te picarPorque sé que allá hay bichitos que sí te pueden picar
E você vira um avarento e quer sempre maisY te volvés un avaro y cada vez querés más
Uma casa maior ou um carrinho mais velozUna casa más grandota o un autito más veloz
Mas sei que isso nunca vai rolar, se eu tiver vocêPero sé que nunca va a pasar, si te tengo a vos

Que aprendi, que aqui temQue aprendí, que acá hay
Algo mais pra darAlgo más para dar
E foi assim que me viY fue así que me vi
Compartilhando essa água sujaCompartiendo esta agua sucia
Com você eu tôCon vos yo estoy

E a você, Federico Olguín, ainda me lembroY a vos, Federico Olguín, aún te recuerdo
Como se fosse agora que você estivesse na minha frenteComo si fuera ahorita que estuvieras frente a mí
Lembro quando não tinha nem pra fazer um caldoRecuerdo cuando no había ni para el puchero
Mas sua panela sempre grande pra minha família e pra mimPero tu olla siempre grande pa' mi familia y pa' mí

Sempre lembro dessas coisas que nunca se deve perderSiempre recuerdo esas cosas que nunca hay que perder
E nos momentos mais amargos sei que vão renascerY en los ratos más amargos sé que van a renacer
Por tudo que me deram, por pouco que ganheiPor lo mucho que me han dado, por lo poco que gané
Brindo por todas essas coisas e por hoje te ver de novoBrindo por todas esas cosas y por hoy volverte a ver

Que minha dor já não dói, se você tá perto, aquiQue mi dolor ya no duele, si estás cerca, acá
E foi assim que me viY fue así que me vi
Que com minha gente simples sempre eu tôQue con mi gente simple siempre yo estoy
E sei que uma vez fomos maisY sé que una vez fuimos más
E hoje, que hoje só você táY hoy, que hoy solo estás

Mas eu viPero vi
E aprendiY aprendí
Que compartilhando essa água sujaQue compartiendo esta agua sucia
Com você eu tôCon vos yo estoy

Me traz o último mate, que eu tô indoServime el último mate, que ahí me voy
Procurar aquele trampoA buscar ese trabajo
Que a gente tanto precisaQue tanto necesitamos