Voluntad

Vontade

Voluntad

Ela sai de manhãElla sale en las mañanas
Pega o busão até a praçaColectivo hasta la plaza
Ao cruzar aquela calçadaAl cruzar esa vereda
O sinal tocaEl timbre dos

E vai limpar por duas moedasY a limpiar por dos monedas
E a velha que reclamaY la vieja que se queja
Diz que faltouDice que ha faltado
Uma pedra no seu vasoUna piedra en su jarron

Mas se um dia ela se levantaPero si un día se levanta
Da cama e percebe queDe la cama y observa de que
Queria aprender algo melhorQuisiera aprender algo mejor
Então é pra frente, enquanto tiver força, tudo saiPues entonces pa' adelante, mientras salga fuerza, sale todo
Assim verá que a dor vai emboraAsí vera que se va el dolor

E assim viu, com vontade se saiY así vio, con voluntad se sale
E dá pra verY se puede ver
Se saiSe sale
Se saiSe sale

Ele continua se lamentandoEl se sigue lamentando
Que a namorada o deixouQue su novia lo ha dejado
E disse que com outro tá melhorY le ha dicho que con otro esta mejor

Tomou dez comprimidosSe ha tomado diez pastillas
Ketamina, anfetaminaKetamina, anfetamina
E misturou tudoY todo lo ha mezclado
Pra ver se a dor vai emboraPa'que se vaya el dolor

Mas se um dia ele se levantaPero si un día se levanta
Da cama e percebe queDe la cama y observa de que
O pai deu um carro melhorPapa le ha regalado un auto mejor
Precisa de mais que isso pra esquecer e viver tranquiloNecesita más que eso pa' olvidarse y vivir tranquilo
Assim verá que a dor não mataAsí vera que no mata el dolor

Só com vontade se saiSolo con voluntad se sale
E dá pra verY se puede ver
Se saiSe sale
Se saiSe sale