Toda La Vida

Toda a Vida

Toda La Vida

Voltarei a sonhar com você como na noite passadaVolveré a soñarte cómo anoche
Escrever versos com fervorEscribirte versos con fervor
Mesmo que pareçaAunque pareciera
Que tudo está a meu favorTodo fuera a mi favor
Não consigo chamar sua atençãoNo logro robarme tu atención

Se o instinto me torna vulnerávelSi el instinto me hace vulnerable
Me afastar de toda razãoAlejarme de toda razón
Se meus olhos foram os culpadosSi mis ojos fueron los culpables
Me apaixonar não era minha intençãoEnamorarme no era mi intención

Devagar, consultou com o tempoLento, consultó con el tiempo
Que quase é fevereiroQue casi es febrero
E não há sinal de vocêY no hay rastro de ti
Não tem problemaNo pasa nada
Se o coração não explodeSi no estalla el corazón
Com o olharCon la mirada
Focado em mimPuesta en mí

O tempo em que eu puder te amarEl tiempo en qué yo te pueda amar
Te ter toda a vidaTenerte toda la vida
Escrever mil rimas boasEscribirte mil rimas bien
Viver um conto realVivir un cuento real
Te ter bem perto de mimTenerte muy cerca de mi
Ter um final ao seu ladoTener un final junto a ti

Até seus detalhes são perfeitosHasta son perfectos tus detalles
Te descrever em cada cançãoDescribirte en cada canción
O tempo passaPasa el tiempo
E sinto que te quero mais que antesY siento qué te quiero más qué antes
E esqueci de viver o hojeY se me olvidó vivir el hoy

SonhoSueño
Que posso te terQué puedo tenerte
Dizer que te amoDecirte qué te quiero
Naquelas tardes de abrilEn esas tardes de Abril

Não tem problema, se não me amaNo pasa nada, si no me amas
Se alguém mais, como se nadaSi alguien más, cómo si nada
Chega até vocêLlega a ti

O tempo em que eu puder te amarEl tiempo en qué yo te pueda amar
Te ter toda a vidaTenerte toda la vida
Escrever mil rimas boasEscribirte mil rimas bien
Viver um sonho realVivir un sueño real
Te ter bem perto de mimTenerte muy cerca de mi
Ter um final ao seu ladoTener un final junto a ti

Talvez, você não me diga que me amaQuizá, no me digas qué me amas
Não com suas palavrasNo con tus palabras
Seu olhar, pela sua vozTú mirada, por tú voz

Dói a cada dia mais a almaDuele cada día más el alma
De ficar com a vontadeDe quedarme con las ganas
De ganhar o prêmio maiorDe obtener el premio mayor
Que é vocêQué eres tú

Devagar, consultou com o tempoLento, consultó con el tiempo
Que quase é fevereiroQué casi es febrero
E não há sinal de vocêY no hay rastro de ti
Não tem problemaNo pasa nada
Se o coração não explodeSi no estalla el corazón
Com o olharCon la mirada
Focado em mimPuesta en mí

O tempo em que eu puder te amarEl tiempo en que yo te pueda amar
Te ter toda a vidaTenerte toda la vida
Escrever mil rimas boasEscribirte mil rimas bien
Viver um conto realVivir un cuento real
Te ter bem perto de mimTenerte muy cerca de mi
Ter um final ao seu ladoTener un final junto a ti
Viver bem, bem perto de mim-íVivir muy, muy cerca de mí-í

Embora agora, com ele você seja felizAunque ahora, con él seas feliz