Autumn Is My Sin

Outono É Meu Pecado

Autumn Is My Sin

Do mais profundo sonhoFrom the deepest dream
Eu vislumbrei a silhuetaI caught a glimpse of the silhouette
Fui seduzido pela purezaI was seduced by the purity
Que nunca poderia ser domadaThat could never be tamed
Assim como o tempo deixa o outono douradoJust as times does to leave in golden fall
Meu pior pesadelo era uma doce tragédiaMy worst nightmare was a sweet tragedy
Que se erguia sobre as árvores nuasThat lifted itself over the bare trees
Em uma floresta agonizante, desolada e murchaOn an agonizing, desolate and withered forest
Um inverno fatal habitava meu coraçãoA fatal winter dwelled in my heart
Quando ela levantou os olhosWhen she raised her eyes
E me mostrou o brilho da luaAnd shaved me the blaze of the moon
E eu a adoreiAnd i adored her
Uma lágrima cai na perda do tempoA tear falls in the loss of time
Sob a fraca luz do meu serUnder the weak light of my being
E seu rastro não é nada mais que minha almaAnd its trail is nothing more than my soul
Na forma de geadaIn the form of frost
Por que minhas orações foram ignoradas?Why where my prayers ignored ?
Orações do clima congelado da minha almaPrayers from the frozen climate of my soul
Súplica de uma aurora sagradaPleadings from a sacred dawn
Apenas vozes irônicas na minha menteJust ironic voices in my mind
Enquanto o mel ardia nos meus lábiosWhilst the honey tingled on my lips
Eu fui crucificadoI was crucified
Lançado à paixão da noiteThrown to the passion of the night
Que me abraçou com suas torres de pérolasWhich embraced me with its pearl towers
E eu conheci a misériaAnd i knew misery
Um cristo moribundo era uma heresiaA dying christ was a heresy
Que caiu sobre mimThat fell over me
Através das luzes manchadas de uma ilusãoThrough the tainted lights of an illusion
De um deus que me olhava com desprezoOf a god that looked at me with scorn
Só então pude visualizar meu sonhoOnly then could i visualize my dream
Minha comunhão com ela na mais profunda paixãoMy communion with her in the deepest passion
Do erotismo pagãoOf pagan eroticism
A névoa é seu véu prateadoFog is her silver veil
Cobrir duas gotas de águaCovering two drops of water
Com a mais sutil fragrância escuraWith the most subtle dark fragance
Me afogando com seus movimentos atéDrowning me with her movements til
A exaustãoThe outrance
Um lírio cheio de rosas negrasA like full of black roses
Minha esposa, eu compartilhei sangue com vocêMy wife, i have shaved blood with you
Sob as sombras dos corvosUnderneath the shadows of the crows
Que mancham o céuThat taint the sky
Para sucumbir à belezaTo sucumb to the beauty
Que me puxou para baixo, me afogandoThat pulled me down drowning me
Nos dias em que a covaIn the days in which the grave
Cantava para mimSang for me