Tradução gerada automaticamente
The Teardrop Fall
Nahemah
The Teardrop Fall
The Teardrop Fall
In the forest
where the green and sinister luxuriance
engulfs the rays of light
and climbing plant scale the walls of fortresses
Raced by the pass of centuries
The old trunks emain, inmutable
Since the vassals rendered homage to their lords
During that misterious hour
where the frontiers between night and day hides
I found a neat and luminous presence
of sad feminine beauty
Postrated on a huge stone
Near a lake of eternal waters
where the souls sail and sink
A cold and petreous tear
stands within slime
and the rain's ashes
A maiden cries
and there's no solace
for such a deep sorrow
She mourns the death of mankind
She weeps for the lovelorn
She weeps for the drowned men
Drowned in the depths of this lake
with no destiny
Never to emerge
An angel cries
and there's no solace
for such a deep sorrow
Her tear falls
and reflects over the waters
before crowning the lake
with a diadem of shy waves
A tear falls from my maiden
Fallen tear from my angel
A Queda da Lágrima
Na floresta
onde a luxúria verde e sinistra
engole os raios de luz
e plantas trepadeiras escalam as paredes das fortalezas
Correndo com o passar dos séculos
Os velhos troncos permanecem, imutáveis
Desde que os vassalos prestaram homenagem a seus senhores
Durante aquela hora misteriosa
onde as fronteiras entre a noite e o dia se escondem
Eu encontrei uma presença limpa e luminosa
de uma beleza feminina triste
Prostrada sobre uma enorme pedra
Perto de um lago de águas eternas
onde as almas navegam e afundam
Uma lágrima fria e pedregosa
permanece dentro da lama
e das cinzas da chuva
Uma donzela chora
e não há consolo
para tamanha dor profunda
Ela lamenta a morte da humanidade
Ela chora pelos desamparados
Ela chora pelos afogados
Afogados nas profundezas deste lago
sem destino
Nunca a emergir
Um anjo chora
e não há consolo
para tamanha dor profunda
Sua lágrima cai
e reflete sobre as águas
antes de coroar o lago
com um diadema de ondas tímidas
Uma lágrima cai da minha donzela
Lágrima caída do meu anjo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nahemah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: