Tradução gerada automaticamente
Under the Mourning Rays
Nahemah
Under the Mourning Rays
All those images which
gush as a fountain's
fluid water
attract to me that vision
so archaic, almost neolithic
of such a cold stone that
appears in front of me
looking and smiling at me
I want to kiss it...
but my stare can only
round it in circles
when hypnotizes me...
till I kneel down
when I fall asleep...
I want to caress it
when hypnotizes me...
till I kneel down
when I fall asleep...
Neither escape nor awake me
from this kind scorn
Don't suck this sedating
laudanum that Morpheus injects
into my veins
Let me only embrace that
cold frost skin and cover me
with this boreal sunrise dew
Until my soul vanishes evaporated
with the water
under the morning rays...
Sob os Raios da Manhã
Todas aquelas imagens que
jorram como a água de uma fonte
me atraem para essa visão
tão arcaica, quase neolítica
de uma pedra tão fria que
aparece na minha frente
me olhando e sorrindo pra mim
Eu quero beijá-la...
mas meu olhar só consegue
circulá-la em volta
quando me hipnotiza...
fins que eu me ajoelhe
quando eu adormeço...
Eu quero acariciá-la
quando me hipnotiza...
fins que eu me ajoelhe
quando eu adormeço...
Nem escapar nem me acordar
desse desprezo gentil
Não chupe esse sedativo
láudano que Morfeu injeta
nas minhas veias
Deixe-me apenas abraçar aquela
pele fria como a geada e me cobrir
com o orvalho dessa aurora boreal
Até que minha alma desapareça evaporada
com a água
sob os raios da manhã...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nahemah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: