Publicité Loreliane

Publicidade Loreliane

Publicité Loreliane

Aqui está uma cena do dia a dia dos elfos.Voici une scène de la vie quotidienne des elfes.
ação!action!
e você não sabe o que ela me disse? que meu arco era muito curto!et tu ne sais pas ce qu'elle m'as dis?que mon arc était trop court!
*risadas**rires*
Sério, esses humanos são tão burros às vezes!Vraiment,ces humains sont d'une stupidité parfois!
*rugido de tigre**rugissement de tigre*
ahhhh!ahhhh!
o que é isso?qu'est-ce que c'est?
Glorfindel, olha! Um tigre gigante está bloqueando nosso caminho!Glorfindel,regarde!Un tigre géant nous barre la route!
oh!oh!
Pelas flechas de éfénouel! estamos ferrados!Par les flèches d'éfénouel!nous sommes fichus!
Eu não tenho nem um estilingue comigo!Je n'ai même pas un lance-pierre sur moi!
Eu só tenho uma adaga de dez centímetros!Moi,je n'ai qu'une dague de dix centimètres!
Não é necessariamente o tamanho que importa!C'est pas forcément la taille qui compte!
Mas o que vai acontecer com a gente?! é terrível!Mais qu'est-ce qui va nous arriver?!c'est terrible!
Ele vai nos atacar!Il va nous attaquer!
Deixa comigo.Laissez-moi faire.
Garouina! o que você está fazendo?Garouina!que fais-tu?
Esta manhã, eu lavei o cabelo com Loreliane e ganhei +8 em carisma.Ce matin,je me suis lavé les cheveux avec Loreliane et j'ai +8 en charisme.
+8?!?+8?!?
Loreliane?Loreliane?
Loreliane é um shampoo de casca de malhorne e extratos de cipós prateados.Loreliane est un shampoing à l'écorce de malhorne et aux extraits de lianes argentées.
Magnífico!Magnifique!
Uau!Wow!
Loreliaaaaane!Loreliaaaaane!
Mas você acha que isso pode impressionar as feras de 3m48?Mais crois-tu que ça puisse impressionner les fauves de 3m48?
Com Loreliane, estou tão linda que até os tigres de dentes de sabre se deitam aos meus pés.Avec Loreliane,je suis si belle,que même les tigres à dents de sabre se couchent à mes pieds.
eh...cuidado, tá...euh...fais gaffe quand même...
Vai, me deixa passar!Allez laissez-moi passer!
*ronronar**ronronnement*
Oh! olha, ele está ronronando!Oh!regarde il ronronne!
ei! isso funciona com barbas também?eh!ça marche avec les barbes aussi?
Oh não! não ele!Oh non!pas lui!
hehehehe!hehehehe!
mas que droga, o que ele está fazendo aqui?bon sang mais qu'est-ce qu'il fait ici?
ah, não sei...ah j'en sais rien moi...
alguém quer um chiantos? ei!quelqu'un veut un chiantos?eh!
ehm... Loreliane fortalece o cabelo até a raiz... E eh...euhm...Loreliane renforce les cheveux jusqu'à la racine...Et euhm...
ehm... sai fora!euh...dégage!
esse vento, eles voam como penas de borboleta.ça les fait voler dans la brise,comme des plumes de papillon.
Ei, as borboletas não têm penas!Eh les papillons ils on pas de plumes!
Eu sei, mas... Pfff!Je sais mais...Pfff!
Vai, sai!Allez dégage!
como eu estraguei o lugar deles!comment j'leur ai pourris leur spot!
vai, sai, fora!allez dégage oust!
oh, ei, tá girando aqui!oh eh ça tourne là!
e eh... me diz? você pode me emprestar seu Loreliane?et euh...dis-moi? tu pourras me le prêter ton Loreliane?
Sim, porque todos os elfos merecem ter os cabelos mais bonitos!Oui car tous les elfes, méritent d'avoir les plus beaux cheveux!
Loreliaaaaaane!Loreliaaaaaane!
Loreliane, porque... oh!Loreliane,parceque...oh!
Você não vale nada! eheheh!Tu vaut rien!eheheh!
Eh e uh!Eh euh!
Que a praga dos anões caia sobre você!La peste soit des nains!
eheheheh!eheheheh!
ah droga! ele estragou tudo!ah merde!ila tout fait foirer!
cortou!coupé!