Aloha Ke Akua

Aloha Ke Akua

Aloha Ke Akua

Empreste seus ouvidos, empreste suas mãosLend your ears, lend your hands
Empreste o seu movimento,qualquer coisa que você puderLend your movement, anything you can
Venha a ensinar, venha a ser ensinadoCome to teach, come to be taught
Venha à imagem e semelhança de DeusCome in the likeness in the image of God
Porque você pode ser assimCause, you can be like that
Com toda a humildade e todo o respeitoWith all that humbleness, and all that respect

Mesmo com todo o poder investido em mimAll of the power invested in me
É difícil amar meus inimigosBe it hard to love my enemies
Com todos os sacos pretos sobre as cabeças dos mortos e moribundosAll of the black bags over the heads of the dead and dying

Quanto mais eu entendo sobre a raça humanaThe more I understand about the human race
Menos eu compreendo sobre o nosso propósito e lugarThe less I comprehend about our purpose and place
E talvez se houvesse uma linha mais claraAnd maybe if there was a clearer line
A curiosidade iria se satisfazerThe curiosity would satisfy

Profecias baseadas no tempo têm me impedido de viver o momentoTime based prophecies that kept me from living
Eu estou lutando para confiarIn the moment I am struggling
Na divindade de todos os deusesTo trust the divinity of all the guides
E no que diabos eles têm planejado para nósAnd what the hell they have planned for us

Eu choro pelas as criaturas que ficam para trásI cry for the creatures who get left behind
Mas tudo vai mudar em um piscar de olhosBut everything will change in a blink of an eye
E se você quiser sobreviverAnd if you wish to survive
Você vai encontrar o guia dentro de siYou will find the guide inside

Eu vou e volto todos os diasI go back and forth every single day
A clareza vem a mim em ondas instáveisThe clarity it comes to me in the choppy waves.
Os sentimentos, os lugaresThe feelings, the places
As estações mudamThe seasons change
As galáxias permanecemThe galaxies remain

Campos de energia arrastando nossos corpos pro espaçoEnergy fields pulling our bodies to space
Os anjos que fazem a compostagem do desperdício espiritualThe angels that are composting ghe spiritual waste
O ódio que me deixa deslocado do meu caminhar espiritualThe hate that gets me displaced from my spiritual pace
Dez vezes mais?mana? Quando os planetas estão no lugarTenfold the mana when the planets are in place
E alinhamento polarAnd polar alignment
Estamos em missãoWe’re on assignment
Corpos em consignaçãoBodies on consignment
Retorne-os ao circoReturn them to the circus

E qual é o propósito?And what is the purpose?
Qual é o propósito?What is the purpose?
E você acreditaria nele?And would you believe it?
Você acredita nele?Would you believe it?
Se você soubesse o que você veio para ser?If you knew what you were for
E como você se tornou tão informadoAnd how you became so informed
Corpos de informações manifestando tais milagresBodies of info performing such miracles
Eu sou um milagre, feito de partículasI am a miracle, made up of particles

E neste existênciaAnd in this existence
Vou permanecer persistenteI’ll stay persistent
E eu vou fazer a diferençaAnd I’ll make a difference
E eu terei vivido issoAnd I will have lived it

Aloha, aloha ke akua, ke akuaAloha, aloha ke akua, ke akua
Aloha, aloha, kuleana, kuleanaAloha, aloha, kuleana, kuleana
Aloha, aloha ke akua, ke akuaAloha, aloha ke akua, ke akua
Aloha, aloha, kuleana, kuleanaAloha, aloha, kuleana, kuleana

Cada dia em que eu acordoEach day that I wake
Eu te louvarei, eu te louvareiI will praise, I will praise
Cada dia em que eu acordoEach day that I wake
Eu dou graças, eu dou graçasI give thanks, I give thanks
Cada dia em que eu acordoEach day that I wake
Eu te louvarei, eu te louvareiI will praise, I will praise
Cada dia em que eu acordoEach day that I wake
Eu dou graças, eu dou graçasI give thanks, I give thanks

E o dia em que eu não acordarAnd the day that I don’t wake up
E transcender para fazer as pazes com o sagradoAnd transcend to holy make up
Eu sou capaz, eu sou poderosoI am capable, I am powerful
E o dia em que eu não acordarThe day that I don’t wake up
E transcender para fazer as pazes com o sagradoAnd transcend to holy make up
Eu estou no meu caminho para um lugar diferenteI am on my way to a different place

Aloha, aloha ke akua, ke akuaAloha, aloha ke akua, ke akua
Aloha, aloha, kuleana, kuleanaAloha, aloha, kuleana, kuleana
Aloha, aloha ke akua, ke akuaAloha, aloha ke akua, ke akua
Aloha, aloha, kuleana, kuleanaAloha, aloha, kuleana, kuleana

Eu não sou líder, apenas uma criatura,I’m not a leader, just a creature
Desejando as características de um professorSeeking the features of a teacher
Ou você segue ou você lideraWhether you follow whether you lead
Todos os caminhos misteriosos da natureza e eu estou nessa-All mysterious ways of nature and I’m into
Mudando a gestão.Changing management
E há várias maneiras de conquistar esta metrópole monótona,And there are various ways to conquer this monotonous metropolis
Minha teimosia é sem fundo,My stubbornness is bottomless
Meu destemor está tagarelandoMy fearlessness is talking shit
E eu estou bem acordado e eu estou apontando nomes.And I’m wide awake and I’m taking names

Você fala comigo como você fala com Deus?Do you speak to me like you speak to God?
Todo o amor e compreensão entre o pai e o filhoAll of the love and understanding between the father and the son?
Você acredita na perfeição de onde você está?Do you believe in the perfectness of where you are?
Este é meu povo, estes são os meus filhosThese are my people, these are my children
Esta é a terra pela qual eu lutariaThis is the land that I would fight for
Minha solidariedade está me dizendo para pacientementeMy solidarity is telling me to patiently
Espalhar o remédio musical ao redor do planeta com pressaBe moving the musical medicine around the planet in a hurry
Porque não há tempo a perderBecause there’s no time to wait
Tenho que acordar as pessoasI've got to wake up the people
É hora de se levantar e dizerTime to stand up and say
Nós sabemos o que viemos a serWe know what we are for
E como nos tornamos tão informadosAnd how we became so in formed
Corpos de informações manifestando tais milagresBodies of info performing such miracles
Eu sou um milagre, feito de partículasI am a miracle, made up of particles
E neste existênciaAnd in this existence
Vou permanecer persistenteI’ll stay persistent
E eu vou fazer a diferençaAnd I’ll make a difference
E eu terei vivi issoAnd I will have lived it

Aloha, aloha ke akua, ke akuaAloha, aloha ke akua, ke akua
Aloha, aloha, kuleana, kuleanaAloha, aloha, kuleana, kuleana
Aloha, aloha ke akua, ke akuaAloha, aloha ke akua, ke akua
Aloha, aloha, kuleana, kuleanaAloha, aloha, kuleana, kuleana