El Arte de Querer

A arte de querer

El Arte de Querer

Mas não me diga que o amor é para uma vezMás no me digas que el amor es de una vez
Se o coração for tomado pela verdadeSi se apodera el corazón de la verdad
É que o amor é importanteEs que el amor es importante
Honestidade atravésHonestidad mediante
Bem, não se chama amor se não houver sinceridadePues no se llama amor si no hay sinceridad

Não é só dizerNo es tan solo decir
Que você me amaQue me quieres
Você tem que saber demonstrar issoTienes que saberlo demostrar

Se você acha que o sol não nasce quando eu não estou aquiSi crees que no sale el Sol, cuando no estoy
Se você precisa do meu ser, para o seu serSi necesitas de mi ser, para tu ser
Se você sentir falta de arSi sientes que te falta el aire
Prestes a sufocar vocêA punto de asfixiarte
E queimar seus sentidos até enlouquecerY quema tus sentidos hasta enloquecer
Bem, então você diferenciouPues entonces has diferenciado
Sentimentos puros de prazerPuro sentimientos del placer

Certamente o amor é um vooCiertamente el amor es un vuelo
É abrir o céu e encontrar o seu jardimEs abrir el cielo y hallar tu vergel
Porque eu considero que é puro e é tudoPorque considero que es puro y es todo
Encontre uma maneira de se fundir com eleEncontrar el modo de fundirte en él
Mas só se te interessarPero solo si ha de interesarte
Aprendendo a arte de amarAprender el arte del querer

Não te culpo pelo que senteYo no te culpo por tu forma de sentir
Bom, eu sou humano e não sou de julgarPues soy humano y no soy quien para juzgar
Ainda mais se for para ser sua referênciaMás si ha de ser tu referente
Amar concretamenteAmar concretamente
É transformar seus sonhos em realidadeEs dibujar tus sueños en la realidad
As correntes que desejam tintasLas cadenas que pinta el deseo
Quanto mais você se apega à liberdadeMás te aferran la libertad

Alcance a simplicidade do saborÉchale mano a la simpleza del sabor
E a um doce beijo de cor angelicalY a un dulce beso de color angelical
E me abraça timidamente e me diz o que senteY abrázame tímidamente y dime lo que sientes
Não se deixe transportar por um mundo sobrenaturalNo te transporte un mundo sobrenatural

Eu te amo e me entrego a você do meu jeitoYo te amo y me entrego a mi modo
Qual é a maneira autêntica de amar?Que es el modo auténtico de amar
Certamente o amor é um vooCiertamente el amor es un vuelo
É abrir o céu e encontrar o seu jardimEs abrir el cielo y hallar tu vergel
Porque eu considero que é puro e é tudoPorque considero, que es puro y es todo
Encontre uma maneira de se fundir com eleEncontrar el modo de fundirte en él
Mas só se te interessarPero solo si ha de interesarte
Aprendendo a arte de amarAprender el arte del querer
De quererDel querer