Musiquita

Cançãozinha

Musiquita

Nasce como uma nuvemNace como una nube
Se diluindo no arDiluyéndose en el aire
E contrasta com o céuY contrasta con el cielo
Sua cor e sua mensagemSu color y su mensaje

Se transforma em um pássaroSe transforma en un ave
Quando aninha o sentimentoCuando anida el sentimiento
E costuma voar bem altoY suele volar bien alto
Se o sentir é verdadeiroSi el sentir es verdadero

Luta contra as tempestadesLucha contra las tormentas
A censuram com seu maltratoLa censuran su maltrato
É rebelde porque é livreEs rebelde porque es libre
Livre porque é um milagreLibre porque es un milagro

Cançãozinha nômadeMusiquita transhumante
Da vida que transitoDe la vida que transito
Me ensine a voar altoEnséñame a volar alto
Para escolher o caminhoPara elegir el camino

Não precisa de bandeirasNo precisa de banderas
Quando conquista o espaçoCuando conquista el espacio
Não teme as fronteirasNo le teme a las fronteras
Nem o poder dos humanosNi al poder de los humanos

Não se curva diante do homemNo se arrodilla ante el hombre
Que com seu sangue lucrouQue con su sangre ha lucrado
Porque o essencial de sua almaPorque lo esencial de su alma
Não se vende no mercadoNo se vende en el mercado

Como uma pena ao ventoComo una pluma en el viento
Gira e pousa em minha mãoGira y se posa en mi mano
Eu a sopro novamenteYo la soplo nuevamente
Gosto de vê-la voandoMe gusta verla volando

Cançãozinha nômadeMusiquita transhumante
Da vida que transitoDe la vida que transito
Me ensine a voar altoEnséñame a volar alto
Para escolher o caminhoPara elegir el camino