Una Lágrima y Un Beso (part. Camilú)

Uma Lágrima e Um Beijo (part. Camilú)

Una Lágrima y Un Beso (part. Camilú)

Somos apenas dois, nós e o relógioSolo somos dos, nosotros y el reloj
Que marca 3:48, muito perto da despedidaQue marca 3:48, muy cerca del adiós
A despedida, queLa despedida, que
Pouco se parece com aquela cançãoPoco se parece a esa canción
Que toca ao fundoQue suena detrás

Corremos da dor, da sede e do desamorCorren del dolor, la sed y el desamor
Nós tentamos apagar a sensaçãoNosotros intentamos apagar la sensación
Que nos inunda, eQue nos inunda, y
Como se arranca a emoção¿Cómo es que se arranca la emoción
De se sentir tão vivo?De sentirse tan vivo?

Isso é tudo o que somosEsto es todo lo que somos
Um batimento suspensoUn latido en suspenso
Um sentir inexplicávelUn sentir inexplicable
Uma lágrima e um beijoUna lágrima y un beso

Seu amor me tira o ar e o devolveTu amor me quita el aire y lo devuelve
Desnuda a alma e depois me envolveDesnuda el alma y luego me la envuelve
É como nadar sem pressaEs como nadar sin prisa
Pelo mar do proibidoPor el mar de lo prohibido
Seu amor é calma e o meu é abismoTu amor es calma y el mío es abismo
Mesmo por dentro sentindo o mesmoAunque por dentro se sienta lo mismo
Abrimos apenas uma janelaAbrimos solo una ventana
E morremos de frioY morimos de frío

Você diz que não há maisDices que no hay más
Depois de pronunciarDespués de pronunciar
Um eu te amo que derrama vidasUn te amo que derrama vidas
E tinge as outrasY tiñe a las demás
Você se contradizTe contradices
Não se pode amar e desarmarNo se puede amar y desarmar
A alma é livreEl alma es libre

Seu amor me tira o ar e o devolveTu amor me quita el aire y lo devuelve
Desnuda a alma e depois me envolveDesnuda el alma y luego me la envuelve
É como nadar sem pressaEs como nadar sin prisa
Pelo mar do proibidoPor el mar de lo prohibido
Seu amor é calma e o meu é abismoTu amor es calma y el mío es abismo
Mesmo por dentro sentindo o mesmoAunque por dentro se sienta lo mismo
Abrimos apenas uma janelaAbrimos solo una ventana
E morremos de frioY morimos de frío

Nunca sei bem o que dizerNunca se muy bien que decir
Aos seus olhos de heraA tus ojos de hiedra
Sabemos que jamais se unirãoSabemos que jamás se van a unir
O céu e a terraEl cielo y la tierra

Seu amor me tira o ar e o devolveTu amor me quita el aire y lo devuelve
Desnuda a alma e depois me envolveDesnuda el alma y luego me la envuelve
É como nadar sem pressaEs como nadar sin prisa
Pelo mar do proibidoPor el mar de lo prohibido
Seu amor é calma e o meu é abismoTu amor es calma y el mío es abismo
Mesmo por dentro sentindo o mesmoAunque por dentro se sienta lo mismo
Abrimos apenas uma janelaAbrimos solo una ventana
E morremos de frioY morimos de frío

Abrimos apenas uma janelaAbrimos solo una ventana
E morremos de frioY morimos de frío