Vida Mía

Minha Vida

Vida Mía

Quero te guardar na minha mente, assimQuiero guardarte en mi mente, así
Com seus olhinhos, ao sorrirCon tus ojitos, al sonreír
Como uma foto no meu coraçãoComo una foto en mi corazón
Levarei impressa no meu sangueLa llevaré impresa en mi sangre
E nos meus anosY en mis años

Se és tudo o que escolhiSi eres todo lo que yo elegí
Tua alma, tua boca e cada batidaTu alma, tu boca y cada latir
Nesta vida cheia de ti, apenas de tiEn esta vida llena de ti, solo de ti
Cobrindo os cantos mais ocultosCubriendo los rincones más ocultos

Se contigo o infinitoSi contigo el infinito
O mar evaporaEl mar se evapora
E volta a cada horaY vuelve en cada hora
Preenchendo cada auroraLlenando cada aurora
De luz e de amorDe luz y de amor

E se me faltar vocêQué si tú me faltas
Ai, o que eu fariaAy, yo qué haría
Ai, minha vidaAy, vida mía

Quero te ter na minha alma, assimQuiero tenerte en mi alma, así
Como o Sol morno do mês de abrilComo el Sol tibio del mes de abril
Como gigante, esta ilusãoComo gigante, esta ilusión
Sai para andar, percorrendo os valesSale a andar, recorriendo los valles
Da minha vidaDe mi vida

Se contigo o infinitoSi contigo el infinito
O mar evaporaEl mar se evapora
E volta a cada horaY vuelve en cada hora
Preenchendo cada auroraLlenando cada aurora
De luz e de amorDe luz y de amor

E se me faltar vocêQué si tú me faltas
Ai, o que eu fariaAy, yo qué haría
Ai, minha vidaAy, vida mía
Se contigo o infinitoSi contigo el infinito
O mar evaporaEl mar se evapora

Se contigo o infinitoSi contigo el infinito
O mar evaporaEl mar se evapora
E volta a cada horaY vuelve en cada hora
Preenchendo cada auroraLlenando cada aurora
De luz e de amorDe luz y de amor

E se me faltar vocêQué si tú me faltas
Ai, o que eu fariaAy, yo qué haría
Ai, minha vidaAy, vida mía