Zamba de Amor y Fortuna

Zamba de Amor e Fortuna

Zamba de Amor y Fortuna

Eu a vejo, se ajeitandoLa veo, acomodarse
O cabelo como o vento faz com um salgueiroEl pelo como el viento lo hace un sauce
Tão linda e sorridenteTan linda y risueña
Como a farinha saltitante ao ser amassadaComo la harina saltarina al amasarse

Tão linda, minha rainhaTan linda, mi reina
Com olhinhos de outono, companheiraCon ojitos de otoño, compañera
Com gosto de mel de kellaCon gusto a miel de kella
Sua boquinha como flores de açucenaSu boquita como flores de azucena

Já não há no meu mundoYa no hay en mi mundo
Uma razão para sofrerUna razón para penar
É uma fortuna te ver pertoSi es una fortuna verte cerca
Ao caminharAl caminar

Passo a passoPaso a paso
NovamenteNuevamente
Perto de mimCerca mío
Meu sonhoSueño mío

Lá fora, as pessoas correndoAfuera, la gente corriendo
Querem vencer a morteQuiere ganarle a la muerte
Enquanto sua risadaEn cambio, tu risa
Para e brinca de ser milagre e sorteDetiene y juega a ser milagro y suerte

Robusto, o silêncioRobusto, el silencio
Que me presenteia ao entardecer com um versoQue me regala atardeciendo un verso
Tão agradecido por vê-la compartilharTan agradecido de verla compartir
Esta vida comigoEsta vida conmigo

Já não há no meu mundoYa no hay en mi mundo
Uma razão para sofrerUna razón para penar
É uma fortunaSi es una fortuna
Te ver perto ao caminharVerte cerca al caminar

Passo a passoPaso a paso
NovamenteNuevamente
Perto de mimCerca mío
Meu sonhoSueño mío
Meu sonhoSueño mío