1000Flows

1000Flows

1000Flows

Vinte e quatro horas por dia no estúdio (oh)Twenty four/seven in the study (oh)
Trancado na cabine desde junho (oh)Encerrado en la cabina desde Juni- (oh)
Fumando todos os dias como o Snoopy (Dogg)Fumando todos los días como Snoopy (Dogg)
Vivendo no Paraíso Gangsta, como o Cooli- (oh)Gangsta Paradise live, like Cooli- (oh)

Vamos, garota, sim, mexa sua bunda (woah)C'mon girl, yeah, shake your booty (woah)
Em cima do meu rosto, querida, coloque (isso)Arriba de mi face, nena put it (on)
Porque essa bunda está pegando fogo, garota, cheia de Be- (yonce)Que ese culo esta flame girl, full Be- (yonce)
Tão fresco, tão flex, tão belo- (so)So fresh, so flex, so beauty- (ful)

Agora há muito controle C e controle BAhora hay mucho control C y control B
Mas como eu, há seis em um mi- (lhão)Pero como yo hay seis en un mi- (llón)
Controlando o jogo do rap, minha equipe e (eu)Controlando el rap game mi crew y (yo)
Atirando no rei, matando multi- (shot)Disparandole al rey, kill multi- (shot)

Andando por MDP sem carteiraAndo por MDP sin carnet
Com MND em expert, nível úni- (co)Con MND en expert, level úni- (co)
Me pergunto como parece do públi- (co)Me pregunto cómo se ve desde el públi- (co)
Pelas caras deles, parece que estão vendo um ci- (clone)Por sus caras pareciera que ven un ci- (clón)

Foda-se, negros, eu sou o melhor nissoFuck niggis, yo soy el mejor en esto
Esses MCs morrem pelo meu lugarEsos MC' se mueren por mi puesto
Procuram combate, procuram briga hojeBuscan combate, buscan hoy el pleito
No papel, seus corpos se quebramOn the paper se les rompe el cuerpo

Foda-se, negros, eu sou o melhor nissoFuck niggis, yo soy el mejor en esto
Esses MCs morrem pelo meu lugarEsos MC' se mueren por mi puesto
Procuram combate, procuram briga hojeBuscan combate, buscan hoy el pleito
No papel, seus corpos se quebramOn the paper se les rompe el cuerpo

Sou eu, 1000 Flows, estou de volta (sim, senhor)Soy yo, 1000 Flows, estoy devuelta (yes sir)
Filho da puta, te faz suarHijo puta que te hace sudar
Estou em primeiro na corrida, você me vê somandoestoy primero en la carrera ya me ves sumar
Se querem me alcançar, devem se apressarSi me quieren alcanzar deben apresurar

Esses rappers estão lentos, o momento deles já passouEsos raperos van lento, ya se les pasó el momento
Falta treinamento para poder jogarLes falta entrenamiento pa' poder jugar
Eu tenho um flow pesado, jogo como titularYo tengo un flow heavy, juego de titular
Derrubo na sua cara como Kevin DurantVuelca en tu cara a lo Kevin Durant

(rapidamente) Velocidade matando batidas(quickly) Speed killin' beats
Habilidade infinita às seis da manhãInfinity skill in six in the morning
(sim, sim) Letra difícil(si, si) Lyric difícil
Meu time sem brilho matando crianças do campoMi team sin bling bling killing kids de country

Ando caminhando por Alfonsina e StorniAndo caminando por Alfonsina y Storni
Penso em flow, as rimas vêm atrás de mimPienso en flow, la' rima' vienen por mi
Há uma semana, mano, que não consigo dormirHace una semana pana, que no puedo dormir
Estou em caravana, não vejo mais a manhãestoy de caravana, ya no veo la morning

Comecei do zero sem saber desse jogoEmpecé de cero sin saber de este juego
Ganhando respeito junto com meus manosGanandome el respeto junto a mi' homie'
Rimando de janeiro a janeiro, sem perder tempo, meu negoRapeando desde Enero a Enero, sin perder tiempo mi negro
Essa é minha vida, não é um hobbyEsta es mi vida, no es un hobbie

Viajando com dois pesos por todo o país inteiroViajando con dos pesos por todo el país entero
Realizando o sonho, o dinheiro nunca me parouCumpliendo el sueño, a mi jamás me frenó el money
Me tornei um guerreiro lutando pelo que queroMe convertí en un guerrero peleando por lo que quiero
Aposto tudo nisso, jogo tudoApuesto todo por esto, yo juego all in

Uppercut, quebra a doutrinaUppercut, rompe la doctrina
Na faixa, sou o grande GodzillaOn the track soy el gran Godzilla
Com o clã all star nas rimasCon el clan all star en rimas
Ole man, gol da ArgentinaOle man, gol de la Argentina

Tenho uma habilidade que te divide, difícil me imitarTengo una habilidad que te parte, difícil imitarme
Real, sou o mestre assassinoReal, soy el master killah
Não vão conseguir me enfraquecer e muito menos me eliminarNo van a poder debilitarme y menos eliminarme
Negro, sou a arte em vidaNigga, soy el arte en vida

Sou um matador perigosoI'm a dangeours hitman fow
Truques e flows loucos e perigososCrazy strangerous tricks and flows
Na sua cara, o chefe, Bing Pun showIn your face the boss, Bing Pun show
Ganho treze-dois, jogo da velhaGano trece-dos, tic tac toe

Para mim, todos esses rappers são básicosPara mi todo' eso' rapero' son básicos
Não têm a habilidade para fazer isso tão elásticoNo tienen la habilidad para hacerlo tan elástico
Eu faço isso tranquilamente, estou no modo automáticoYo lo hago muy tranquilo, estoy en modo automático
Meto mais rápido, elemento matemáticoLe meto más que rápido, elemento matemático

Os pneus queimam, então chame o mecânicoSe queman los neumáticos, 'tonces llamá al mecánico
Porque a essa velocidade você vai entrar em pânicoPorque por esta velocidad te va a agarrar pánico
Dizem que estou lunático pelos ritmos que fabricoDicen que estoy lunático por los ritmos que fabrico
Se minhas músicas queimam todo o seu sistema linfáticoSi mis temas te queman todo el sistema linfático

Fumando maconha cultivada no sótãoFumando marihuana cultivada en el ático
Aquela que pedem para fumar até os asmáticosEsa que piden para fumar hasta los asmáticos
Agora pedem ingressos, se tornaram meus fanáticosAhora piden entradas, se volvieron mis fanáticos
Estão todos na arquibancada com cara de bobos'Tan todos en la grada con la cara de taraditos

Aqui ninguém agita nada, todos esses rappers de plásticoacá no agitan nada todo' eso' rapper' de plástico
Eu os coloco no forno embrulhados em papel metálicoLos meto dentro 'el horno envuelto' en papel metálico
Eu não quero esse dinheiro nem sua fama de parasitaYo no quiero esa lana ni tu fama de parásito
Atiro na sua cara, mano, pega a Kalashnikov (prro)Disparo pa' tu cara pana, saca la Kalashnikov (prro)

Jogo em outro nível, sou um fenômenoJuego en otro nivel, soy un fenómeno
Tenho tanto flow que não sei mais onde escondê-loTengo tanto flow que ya no sé donde esconderlo
Continuo no jogo sem fama, continuo no undergroundSigo en el game sin fame, sigo en el underground
É meu momento, estou prontoEs mí momento, I am ready

Jogo em outro nívelJuego en otro nivel