Las Cartas

As cartas

Las Cartas

Eu também conto minha história de trás para frenteTambién cuento mi historia hacia atrás
Vendo os dias passaremMirando los días pasar
Como todoComo todo
Ninguém cumprimenta ao passarYa nadie saluda al pasar
Não tem ninguém aquiYa no hay nadie acá
Você coloca esse tema, capazPusiste ese tema, capaz
Para querer bater um papoPara querer charlar

De vez em quando você brilhaDe tanto en tanto brillas
Mudando tudo do lugarCambiando todo de lugar
Para cair naquele espaçoPara caer en ese espacio
E o tempo todo você cantaY todo el tiempo cantas
Saindo do ar ao passarDejando aire al pasar
Quebrando tudoRompiéndolo todo

(Che, não sei o que aconteceu, mas o projetor não funciona mais(Che, no sé qué pasó, pero el proyector ya no anda
Eu queria dar uma boa olhada nas fotos que tiramos na outra noite na esquinaQuería ver bien las fotos que nos sacamos la otra noche en la esquina
Quando parecia que a Lua era um refletor, masCuando parecía que la Luna era un reflector, pero
Nem ligueNi siquiera enciende
Eu quero chutar com você alguns blocos assim, por falar nissoTengo ganas de patear con vos un par de cuadras así, de paso
Enchemos a memória da câmera)Llenamos la memoria de la cámara)

Perdemos muito tempo assistindoPerdimos mucho tiempo al observar
A fachada de algo que desabouLa fachada de algo que se desplomó
Nós não pensamos frio e explodindoNo pensamos en frío y al explotar
O colapso veio sobre nósEl derrumbe se nos vino encima

Vamos colocar a escada para subirPongamos la escalera para subir
Entre os escombros não há resoluçãoEntre el escombro ya no hay resolución
Vamos deixar a ruína no passadoDejemos la ruina en el pasado