Tibio

Caloroso

Tibio

Você não para de falar mas sem aulaNo parás de hablar pero sin clase
Para decorar todas as suas frasesPara adornar todas tus frases
Você usa uma fantasia, mas sem tamanhoUsas un disfraz pero sin talle
Você apaga tudo em detalhesTodo lo borrás con detalle

Algumas coisas não me fechamAlgunas cosas no me cierran
De qualquer maneira, você tem que dizerDe cualquier modo hay que decir
O que eu não acomodo na minha cabeçaLo que no acomodo en mi cabeza
Depois de tanto tempoDespués de tanto tiempo
Não estou surpreso com o personagemNo me sorprende el personaje
Mantendo sua essênciaManteniendo su esencia
Ele ficou preso em sua jornada aos 60Quedó varado en su viaje a los 60

Contraste a vida e a visão do mundoContrasta la vida y la visión del mundo
Reclame de tudo em um lugar seguroQuejarse de todo desde un lugar seguro
Quando você tem mais do que a maioriaCuando tenés más que la mayoría
E é difícil para você assimilar a confusãoY te cuesta asimilar la algarabía
Daquela época que foi há muito tempoDe ese tiempo joven que ya fue hace un buen rato
E é por isso que a questão permanece assimY por eso la cuestión así sigue estando
Não espere que eu pare de falar as palavrasNo esperes que pare de soltar a las palabras
Se neste ponto do jogo tudo estiver ganhoSi a esta altura del partido todo está ganado
As quatro paredes de madeira inchadaLas cuatro paredes de maderas hinchadas
De tanto silêncio e metrônomos que guardamDe tanto silencio y metrónomos que guardan
Um segredo? Não me interessaUn secreto? No me interesa
Calor não tem lugar nesta cartaLa tibieza no tiene lugar en esta letra
E com certezaY con certeza

Você não para de falar mas não tem aulaNo paras de hablar pero sin clase
Para decorar todas as suas frasesPara adornar todas tus frases
Você usa uma fantasia, mas sem tamanhoUsas un disfraz pero sin talle
Se nunca foi nada, de que adianta?Si nunca fue nada ¿de qué vale?

(Estamos nos divertindo aqui, boludo(Acá estamos pasando un buen momento, boludo
Aqui estamos compartilhando música, aqui estamos fazendo arteAcá estamos compartiendo música, acá estamos haciendo arte
É leite muito ruim porque a músicaEs muy mala leche porque la música
É a coisa mais linda do mundo, entendeu?Es lo más lindo que existe en el mundo ¿entendés?
Essas pessoas pegam música como se fosse uma competição e isso me enoja)Esa gente se toma la música como si fuera una competencia y me da asco)

As coisas são ditas de forma diferente agoraLas cosas ahora se dicen de otro modo
Sem tanta metáfora ou adornoSin tanta metáfora ni adorno
Eu penso quando escrevo e formo as palavrasPienso en cuando escribo y formo las palabras
Eu estou no presente e o que acontece o tempo todoMe paro en el presente y en lo que pasa todo el tiempo
Não tenho desculpas para dizer o que sintoNo tengo pretextos para decir lo que siento
Não me disfarço com cores que nem tenhoNi me enmascaro en colores que ni tengo
Se eu desmaiei totalmente há um tempo, por que eu os quero?Si total me desteñí hace rato ¿para qué los quiero?
Eu durmo e acordo quando tenho vontadeYo duermo y me despierto cuando tengo ganas
E não quando alguém diz o que fazer com meu sonhoY no cuando alguien diga qué hacer con mi sueño