Take the Wave

Pegue a Onda

Take the Wave

Não consigo lidar com esses problemas que só aumentam
どうにもできないような悩みばかり抱えて
dounimo dekinai you na nayami bakari kakaete
Estou preso em um mar de incertezas
眼じがらめになってる
ganjigarame ni natteru
A noite escura até que é um pouco confortável
暗い夜が少しだけ心地いいと思う
kurai yoru ga sukoshi dake kokochi ii to omou
Mas tenho medo de que o amanhã chegue
明日が来るのが怖い
asu ga kuru no ga kowai

Parece que estou perdendo o sentido de viver
生きてくことわからなくなりそう
ikiteku koto wakara naku nari sou
Não é sobre carreira ou dinheiro
出世とかお金じゃなく
shusse toka okane ja naku
Se eu encontrar algo que realmente importa
何でもいいこの星でたったひとつの
nandemo ii kono hoshi de tatta hitotsu no
Nesse único planeta, vou valorizar
大切なもの見つけたなら
taisetsu na mono mitsuke ta nara

Pegue a Onda
Take The Wave
Take The Wave
Agora estou segurando o sonho que desenhei
描いた夢を今この手にして
egaita yume o ima kono te ni shite
Rumo a você
君の方へ
kimi no hou e
Aproveite a Chance
Take The Chance
Take The Chance
Com esse sentimento quebrado nas costas
壊れて感じたこの想い背にして
kowarete kanjita kono omoi se ni shite
Rumo a você
君の方へ
kimi no hou e

Meu coração esperou em silêncio, segurando a respiração
ひっそりと息を潜め待ち続けた心
hissori to iki o hisome machi tsudzuke ta kokoro
Só me arranhando por dentro
ただ掻きむしっながら
tada kakimushiri nagara
Nunca senti que um minuto ou segundo durasse tanto
一分一秒がこんなにも長く感じることはなかった
ippun ichibyou ga konnanimo nagaku kanjiru koto ha nakatta

Olho para o céu e pergunto ao vento agora
空を見上げ風いいと問いかける今
sora o miage kaze ii toikakeru ima
Será que consigo me lançar?
僕はOh 飛び出せるか
boku ha Oh tobidaseru ka
O eu fraco do passado já não existe mais
過去の弱い自分はもういない
kako no yowai jibun ha mou i nai
Decidi apenas acreditar
ただ信じることに決めた
tada shinjiru koto ni kimeta

Pegue a Onda
Take The Wave
Take The Wave
Agora estou segurando o sonho que desenhei
描いた夢を今この手にして
egaita yume o ima kono te ni shite
Rumo a você
君の方へ
kimi no hou e
Aproveite a Chance
Take The Chance
Take The Chance
Com esse sentimento quebrado nas costas
壊れて感じたこの想い背にして
kowarete kanjita kono omoi se ni shite
Rumo a você
君の方へ
kimi no hou e

Eu só quero pegar a Onda
I just want to Take The Wave
I just want to Take The Wave
Se já coloquei o pé na escada do céu
天国の階段に足をかけたのなら
tengoku no kaidan ni ashi o kaketa no nara
Sinta o vento
風を感じて
kaze o kanjite
Sinta o vento, aproveite a chance
Feel the wind Take The Chance
Feel the wind Take The Chance
Sinto que posso mudar até o mundo
世界さえも変えて行ける気がしてる
sekai sae mo kaete yukeru ki ga shi teru
Rumo a você
君の方へ
kimi no hou e

Soprando com o vento
風に吹かれて
kaze ni fukarete
Soprando com o vento, é
風に吹かれて yeah
kaze ni fukarete yeah
Soprando com o vento
風に吹かれて
kaze ni fukarete
Ohh, soprando.
ohh 吹かれて
ohh fukarete