Ari No Mama de

Do Jeito que Sou

Ari No Mama de

'O que tá acontecendo aqui!?'
'いったいななんだってんだ！？'
'ittai na n datte n da!?'
Nos perdemos, jogando tudo pro alto
うつむいてはきすてあうふたりは
Utsumui te haki sute au futari wa
Até nossas conversas solitárias
おたがいひとりごとばなしすら
Otagai hitorigoto banashi sura
Talvez não tenham dado em nada
できてなかったのかもしれない
Deki te nakatta no kamo shire nai

Desculpa, não consigo nem falar
ごめんなもいだせない
Gomen na mo iidase nai

Quero você do jeito que é
ありのままでそばにいたいのに
Ari no mama de soba ni i tai noni
Por que você tem que se fazer de forte?
どうしてつよがるんだろう
Doushite tsuyogaru n daro u

Falar sobre isso é fácil
けなすことなんてかんたんで
Kenasu koto nante kantan de
Só que eu sempre fujo pro lado mais fácil
らくなほうにばっかにげてた
Raku na hou ni bakka nige te ta
Com certeza, nós dois
きっとふたりにげあって
Kitto futari nige atte
Estávamos nos afastando, o coração
はなれだしてたこころが
Hanare dashi te ta kokoro ga

Estava tão longe, mesmo perto
とおかったちかくても
Tookatta chikaku te mo

Quero ver você do jeito que é
ありのままをみてほしいんだ
Ari no mama o mi te hoshii n da
Eu não vou mais fugir, não
ぼくはもうにげやしないから
Boku wa mou nige yashi nai kara
Eu acredito que podemos nos encarar
I believeむきあえるだろうし
I believe mukiaeru daro u shi
Só que não quero falar
はなしたくないから
Hanashi taku nai kara

Ser teimoso é
いじをはることが
Iji o haru koto ga
Uma coisa legal, né?
かっこいいだなんて
Kakko ii da nante
Deixando de lado os sentimentos de criança
こどもしみたおもいをすてて
Kodomo shimi ta omoi o sute te
O que a gente faz agora?
たがいにどうすりゃ
Tagaini dou surya
Quero pensar se dá pra rir
わらえるかかんがえたい
Waraeru ka kangae tai

Quero você do jeito que é
ありのままでがわにいたいのに
Ari no mama de gawa ni i tai noni
Por que você tem que se fazer de forte?
どうしてつよがったんだろう
Doushite tsuyogatta n daro u
Quero você do jeito que é
ありのままでがわにいたいのに
Ari no mama de gawa ni i tai noni
Por que você tem que se fazer de forte?
どうしてつよがったんだろう
Doushite tsuyogatta n daro u
Quero ver você do jeito que é
ありのままをみてほしいんだ
Ari no mama o mi te hoshii n da
Eu não vou mais fugir, não
ぼくはもうにげやしないから
Boku wa mou nige yashi nai kara
Eu acredito que sem você não dá
I believeきみじゃなきゃだめなんだ
I believe kimi ja nakya dame na n da
Porque não falo nada.
はなさないだから
Hanasa nai da kara