SOLEIL

SOL

SOLEIL

Eu descobri o amor com A maiúsculoJ'ai découvert l'amour avec un grand A
Eu não sabiaJe n'savais pas
Que antes de você eu amava em minúsculoQu'avant toi j'n'aimais qu'en minuscule
Teus lábios, tuas palavrasTes lèvres, tes mots
Teu jeito de dizer as coisas como elas sãoTa façon de dire les choses comme elles sont
Isso me abalaÇa me bouscule

A gente fica louco, derrama lágrimasOn se rend fous, on verse des larmes
Ficamos ciumentos e depois nos apegamosOn s'rend jaloux puis on s'acharne
É ridículoC'est ridicule
Esse amor nos ultrapassaCet amour nous dépasse
Às vezes tenho medo que ele nos destruaParfois j'ai peur qu'elle nous dévaste
Esse calorãoCette canicule

Me chama de teu solAppelle-moi ton soleil
Quando eu danço ao teu redorQuand je danse autour de toi
Eu brilho, eu brilhoJe brille, je brille
Prometo clarear teu céuJ'promets d'éclaircir ton ciel
Pra que onde quer que você váPour que n'importe où tu ailles
Você brilhe, você brilheTu brilles, tu brilles
Eu brilho quando você brilhaJe brille quand tu brilles

Me diz, me diz quando teu mundo tá embaixoDis-moi, dis-moi quand ton monde est bas
Eu vou até o fim da escuridãoJ'irai jusqu'au bout du noir
Pra recuperar teu brilhoPour retrouver ton éclat
Confiei meus sentimentos na tua peleJ'ai confié mes sentiments à ta peau
Meu coração e minha língua carregam tua bandeiraMon cœur et ma langue portent ton drapeau
Nesse vazio você é minha certezaDans ce néant tu restes ma certitude

Me chama de teu solAppelle-moi ton soleil
Quando eu danço ao teu redorQuand je danse autour de toi
Eu brilho, eu brilhoJe brille, je brille
Prometo clarear teu céuJ'promets d'éclaircir ton ciel
Pra que onde quer que você váPour que n'importe où tu ailles
Você brilhe, você brilheTu brilles, tu brilles

Me diz, me diz quando teu mundo tá embaixoDis-moi, dis-moi quand ton monde est bas
Eu vou até o fim da escuridãoJ'irai jusqu'au bout du noir
Pra recuperar teu brilhoPour retrouver ton éclat