Under The Spell

Sob o Feitiço

Under The Spell

Eu sei.., o relógio tá voltando, eu seiI know.., clock is ticking back I know
Essas imagens na minha menteThose pictures in my mind
Estão presas numa corrente de sangue, sentimentos hipnóticos e feridos na minha cabeçaWere chained upon a chain of blood hypnotic wounded feelings from my mind
Os olhos dela pra verHer eyes to see
Idolatro minha dor dentro das nossas veias, eu checo os limites da dorIdolize my pain inside our veins I check the limits of pain
E o jogo que vem a seguirAnd the following game
O jogo que vem a seguirThe following game

É um mar sem fimIt's a never-ending sea
De melancoliaOf melancholy

Esperança, idolatro e dou dor, idolatro e dou neblinaHope, idolize and give pain, idolize and give haze
Apreciação, mas sempre em meio à neblinaAppreciation but always in a haze
Hipnotizado, sem lugar pra me esconder, sem palavras, nada a dizerMesmerized, no place to hide, speechless, nothing to say
Coberto de cinzas, anos de perda, pela ponte ardente da esperançaCovered by ashes, years of loss, by the burning bridge of hope
Sentimentos hipnóticos e feridos na minha mente, me conquistamhypnotic wounded feelings from my mind, conquer me

É um mar sem fim, de melancolia em mimit's a never-ending sea, of melancholy in me
Eu não compartilho dúvidasI share no doubt
Necessidades sujas por uma faca sujaDirty needs for a dirty knife
E as cores lá dentroAnd the colors inside
As cores lá dentro...The colors inside...

Na história, de agosto de 98At the tale, from august 98
Perguntas que eu tiveQuestions I have had
Perguntas que se recusam a morrer, se recusam a desaparecerQuestions, they refuse to die, refuse to disappear
Horas sem fim, dias embaçados, sinto o fedor da menteEndless hours, smoky days, smell the stench of mind
O feitiço foi lançado numa noite de agostoSpell was sent one august night
Imagens do nosso orgulhoPictures of our pride
Uma tempestade sobre um coração geladoA storm upon an icy heart
Frio como pedra eu estivestone-cold I have been

Rostos amaldiçoados sob o feitiçoFaces cursed under the spell
Todos esses olhos viramAll those eyes have seen
Nus, ambos sob a maldiçãoNaked both under the curse
Seres eternamente tristesEternal mournful beings
A beleza das suas feridas abertasBeauty of your open wounds
E as minhas pra preencherAnd mine to fill
Nus, ambos sob a maldiçãoNaked both under the curse
Ser eterno e tristeEternal mournful being
Necessidades sujas de uma faca sujaDirty needs of a dirty knife
E as cores bem lá dentroAnd the colors deep inside
Parece um mar sem fimFeels like a never ending sea
De melancolia em mimOf melancholy in me
O feitiço foi lançado numa noite de agostoSpell was sent one august night
Uma vez e direto pra matar seu orgulhoOnce and straight to kill your pride
Aguarda pra assombrar....Awaits to haunt....