Elastic

Elástico

Elastic

O tempo passa como só o tempo sabe fazerTime passes as only time knows how
Tecido assustado sempre fica assustado e fora de vistaScared tissue always stays scared and out of sight
Não busque conforto nos meus braços essa noiteDon't seek comfort in my arms tonight
Não há mais cuidado em mimThere is no care left in me
Elásticos nós, com vaidade eu grito aos céusElastic we, with vanity I scream upon the skies
Rápido para desesperar, rápido para sucumbirQuick to despair quick to demise
Esqueci como sangrar, esqueci como a vontade se acendeForgotten how to bleed, forgotten how to will ignites
Como seu coração se acendeHow your heart ignites
Elásticos nós, não é difícil de ver - sempre acabamos iguaisElastic we, not hard to see - we always end up the same
Elásticos nós, sem culpa em mim - pois sempre acabamos iguaisElastic we, no guilt in me - for we always end up the same
Sem cuidado, sem perda, sem dor para nós - sempre acabamos iguaisNo care, no loss, no pain for we - always end up the same
Sem cuidado, sem perdas, sem dor, estou livreNo care, no lost, no pain, I'm free
Seus olhos amordaçados não conseguem preencher os buracosYour gagged eyes can't fill the holes
Uma hora sou sedutora, outra hora sou descartadaOnce I'm seductive, once I'm disposed
Elásticos nós, não é difícil de ver - sempre acabamos iguaisElastic we, not hard to see - we always end up the same
Elásticos nós, sem culpa em mim - pois sempre acabamos iguaisElastic we, no guilt in me - for we always end up the same
Sem cuidado, sem perda, sem dor para nós - sempre acabamos iguaisNo care, no loss, no pain for we - always end up the same
Sem cuidado, sem perdas, sem dor, estou livre - e você está sozinho de novoNo care, no lost, no pain, I'm free - and you are lonely again
Aqui parado, vejo o amanhã passar casualmenteStanding here I see tomorrow pass by casually
Tão breve, tão pálido, uma memória viva, o tempo passa como só o tempo sabe fazerSo brief, so pail, a living memory time passes as only time knows how
Tecido assustado sempre fica assustado e fora de vistaScared tissue always stays scared and out of sight
Não busque conforto nos meus braços essa noiteDon't seek comfort in my arms tonight
Não há mais cuidado em mimThere is no care left in me
Sem cuidado, sem perda, sem dor para nós - sempre acabamos iguaisNo care, no loss, no pain for we - always end up the same
Sem cuidado, sem perdas, sem dor, estou livre - e você está sozinho de novoNo care, no lost, no pain, I'm free - and you are lonely again
Você está sozinho de novo!You are lonely again!