My Wallow

Meu Lamento

My Wallow

Eu já te disse uma vez e vou te dizer de novoI've told you once and I'll tell you again
O jogo que você joga só traz dorThe game that you play only brings pain
Decida logo, ponha meu carinho a um fimMake up your mind, put my care to an end
Quero te odiar, mas na verdade não consigoI want to hate you but I really can't
O olhar que você me deu estava cheio de dor, como uma faca que corta em mimThe stare you gave me was full of pain, like a knife that cuts through me
O olhar que fez a diferença é o que me libertaThe stare that made the difference is the one that sets me free
O olhar que você me deu estava cheio de dor, eu me afundo na melancoliaThe stare you gave me was full of pain I wallow in melancholy
O olhar que fez a diferença é o que me libertaThe stare that's made the difference is the one that sets me free
Eu já te disse uma vez, vou te dizer de novoI've told you once I'll tell you again
Não tenho nada a perder e o mundo a ganharI have nothing to lose and the world to gain
Meu lamento me consome, nunca desçoMy wallow bestows me, never descent
Quero te odiar, mas na verdade não consigoI want to hate you but I really can't
O olhar que você me deu estava cheio de dor, como uma faca que corta em mimThe stare you gave me was full of pain, like a knife that cuts through me
O olhar que fez a diferença é o que me libertaThe stare that made the difference is the one that sets me free
O olhar que você me deu estava cheio de dor, eu me afundo na melancoliaThe stare you gave me was full of pain I wallow in melancholy
O olhar que fez a diferençaThe stare that's made the difference
É o que me libertaIs the one that sets me free
Negros são os sentimentos que vivem dentro de mimBlack are the feelings that live inside me
Eu me afundo na melancoliaI wallow in melancholy
Se eu pudesse voltar no tempo, eu faria...If I could turn back time I would...
Negros são os sentimentos que vivem dentro de mimBlack are the feelings that live inside me
Estive esperando pacientemente, mas seu abraço foi esquecido...I've been waiting patiently, but your embrace is long forgotten...
Em uma cama de mentiras você está!In a bed of lies you lay!
E eu estou vivendo o hoje, jogando minha dor fora!And I'm living for today, I through my pain all away!
Sem tempo para ficar na desgraça, mas você está atrapalhando...No time to linger in dismay, but your getting in the way...
Seria diferente hoje - em uma cama de mentiras você estáWould it be different today - in a bed of lies you lay
Você ainda tem muitos corações para destruir, eu vou me afundar pelo caminho...You still have many hearts to slay, I'll wallow along the way...