My Last Goodbye

Meu Último Adeus

My Last Goodbye

As estradas que tirei, curva constantemente
The roads I took curved constantly
Um caminho aberto ou ruas sem saída
An open path or dead-end streets
Levei um tempo para descobrir qual direção que eu deveria enfrentar
Took me a while to find out which direction I should face
Esquerda caminhos errados e, oh minhas folhas transformaram-se precocemente,
Left wrong turns and, oh my leaves turned early,
por que eu quero dizer, para ilustrar o meu estado
by which I mean to illustrate my state

Refrão:
Chorus:
E agora acabou, não há nada à frente
And now it's over, there's naught ahead
Mas não posso deixar de ir
But I can't let go
Tinha tudo planejado, a forma, o dia, eu defino o tempo
Had it all planned out, the way, the day, I set the time
Bem, eu cheguei perto de anotar
Well I came close to writing down
Meu último adeus
My last goodbye

Má sorte me moldou como um homem
Bad luck shaped me as a man
Más quebras rasgaram-me novamente
Bad breaks tore me down again
Tomou formas diferentes antes de eu ganhar a forma que eu agora sou
Took different shapes before I took the shape that I now am
Tensa a pressão e, oh a tensão está pressionando,
The pressure's tense and, oh the tension's pressing,
Rolo da sociedade, teve seu preço novamente
Society's roll, took its toll again

Refrão:
Chorus

Tensa a pressão e, oh a tensão está pressionando,
The pressure's tense and, oh the tension's pressing,
Rolo da sociedade, teve seu preço novamente
Society's roll, took its toll again

Refrão:
Chorus

Chegou perto de meu último adeus (x4)
Came close to my last goodbye (x4)