Still Shaking

Ainda Tremendo

Still Shaking

ainda tô tremendo, de toda a tensão de uma noitei'm still shaking, from all the tension in one night
qual é o problema dessas pessoas, elas sempre querem arrumar brigawhat's wrong with these people, they always wanna start a fight
você diz que passou por muita coisayou say that you've been trought a lot
e age como se não estivesse nem aíand act like you don't give a fuck
mas eu sei que lá no fundobut i'm sure that deep down inside
tudo o que você perdeu foi seu orgulhoyou have lost all your pride

é patético, do jeito que você se faz de forteit's pathetic, the way your act you're standing tall
desespero, a explicação pra tudo issodesperation, the explanation for it all
não, eu não quero me envolver,no i don't wanna get involved,
não, isso não vai resolver seus problemasno that won't get your problems solved
mas aquela noite ainda roda na minha cabeça...but that night still spins trough my mind...
quando foi que você ficou pra trás?when did you fall behind?

o que passa na sua cabeça, nunca vamos saber,what's in your head, we will never know,
as coisas que você disse, só mostramthe things you said, they all go to show
que você não tenta entender,that you don't try to understand,
não tem ninguém pra te dar a mãothere's no one there to hold your hand
você tá preso, então continua estragando sua vidayou're stuck, so you keep fucking up your life
mas não me faça parte dissobut don't made me part of it

então agora acabouso now that's it over
e tudo que eu disse e fizand everything i said en done
pra você é um labirinto mental, você não consegue entender o que tá erradofor you it's a mind maze, you can't figure out what's wrong
parece que você não tem ideiait seems like you don't have a clue
de que no final você vai pagar suas dívidasthat in the end you'll pay your dues
porque seu 'superficial' não pode disfarçarcause your 'shallow' can not disguise
seu 'profundo' é uma mentirayour 'deep-down' is a lie

parece que você não tem ideiait seems like you don't have a clue
eu acho que você nunca temi guess you never do
ainda tô tremendo de toda a tensão de uma noitei'm still shaking from all the tension in one night