The Bet

A Aposta

The Bet

Ele ama respostas diretasHe loves straight answers
Seu credo: pergunte à bola mágicaHis credo: ask the eightball
Isso é só uma forma de dizerThat's just a way to say
Adeus às responsabilidadesGoodbye to responsibilities
Ele sempre conta com o papel dosHe always relies on the role of
Dados, euThe dice I'm
estou tão cansado de você!so very sick of you!
Voltar pra gente quando as coisas dão errado...To crawl back at us when things go wrong...

Você não percebeu, você não percebeu antesHaven't you noticed, haven't you noticed before
de dizermos adeuswe said goodbye

De toda forma, de toda formaEvery way, every way
É justificável se isso puder salvar o dia deleIs justified if that could save his day
Mas no final ele perdeu os amigos por causa de todas as apostasBut in the end he lost his friends from all the betting

Direto da sarjetaStraight from the gutter
Ele cresceu suave como sedaHe grew up smooth as silk
Não é irônico que sua velha cena orgulhosa esteja desmoronando?Isn't it ironic that your proud old scene is caving in?

Você não percebeu, você não percebeu antesHaven't you noticed, haven't you noticed before
de dizermos adeuswe said goodbye

De toda forma, de toda formaEvery way, every way
É justificável se isso puder salvar o dia deleIs justified if that could save his day
Mas no final ele perdeu os amigos por causa de todas as apostasBut in the end he lost his friends from all the betting

Se apaixonou pela palavra desejoFell in love with the word desire
Ele simplesmente não conseguiu deixar pra láHe just could not let it go
A ganância incendiou seu coraçãoGreed has set his heart on fire
Perdeu tudo que amavaLost everything he loved

De toda forma, de toda formaEvery way, every way
É justificável se isso puder salvar o dia deleIs justified if that could save his day
Mas no final ele perdeu os amigos por causa de todas as apostasBut in the end he lost his friends from all the betting