LA DIABLA

A DIABLA

LA DIABLA

Ela no pescoço usa os diamantesElla en el cuello porta los diamantes
É de casa, mas curte os malandrosEs de casa, pero le gustan maleantes
Ela sempre à frente, ninguém tem chanceElla siempre por delante, ya ninguno tiene chance
Mantém todos distantes, ela é um caso à parteLos mantiene distantes, ella es caso aparte

Com medo, todos falam com elaCon miedo todos le hablan
Ela é toda uma diablaElla es toda una diabla
Não gosta de aparecerNo le gusta la pantalla
Nunca desiste, não joga a toalhaNunca tira la toalla

Mas eu a olhei, me aproximeiPero yo la miré, me le acerqué
Como se nada, a trateiComo si nada la traté
Me aproximei como se nadaMe le acerqué como si nada
Eu a trateiYo la traté

Mais grana, menos amigosMás dinero, menos amigos
Outro trago sem motivoOtro trago sin motivo
A Lua de testemunhaLa Luna de testigo
Ouvindo os gemidosEscuchando los gemidos

Não quero se não for contigoNo quiero si no es contigo
Mesmo que eu entre em encrencaAunque me meta en un lío
Por você vale a penaPor ti vale la pena
Mas não somos amigosPero no somos amigos

Ela no pescoço usa os diamantesElla en el cuello porta los diamantes
É de casa, mas curte os malandrosEs de casa, pero le gustan maleantes
Ela sempre à frente, ninguém tem chanceElla siempre por delante, ya ninguno tiene chance
Mantém todos distantes, ela é um caso à parteLos mantiene distantes, ella es caso aparte

E a gente faz até amanhãY lo hacemo' hasta mañana
E flutua na minha camaY levita en mi cama
Os vizinhos acordamLos vecino' se levantan
Bem alto, ela adoraBien duro, le encanta

E a gente faz até amanhãY lo hacemo' hasta mañana
E flutua na minha camaY levita en mi cama
Os vizinhos acordamLos vecino' se levantan
Bem alto, ela adoraBien duro, le encanta

Mas eu a olhei, me aproximeiPero yo la miré, me le acerqué
Como se nada, a trateiComo si nada, la traté
Me aproximei como se nadaMe le acerqué como si nada
Eu a tratei, a trateiYo la traté, la traté

E a gente faz até amanhãY lo hacemo' hasta mañana
E flutua na minha camaY levita en mi cama
Os vizinhos acordamLos vecino' se levantan
Bem alto, ela adoraBien duro, le encanta