En El Lío

Na Confusão

En El Lío

Na confusão em que me metiEn el lío en que me he metido
Por emprestar aos seus ouvidos minhas palavrasPor prestarle a tus oídos mis palabras
Quem tá perdendo agora sou eu.El que pierde ahora soy yo.
E embora se viva de ilusãoY aunque de ilusión se vive
E isso faz quem assinaY eso hace quien suscribe
Chega o dia em que você se arrependeLlega el día en que te arrepientes
De abrir o coraçãoDe poner el corazón

Quem me mandou voltar a me apaixonar!Quién me mandaría a mi a volverme a enamorar!
Se eu sei muito bem que sempre dá errado ...Si de sobra se que siempre sale mal ...

Coro:Coro:
Não quero a tristeza comendo na minha mesa,No quiero la tristeza comiendo de mi mesa,
Não quero que se aproxime mais de mim.No quiero que se acerque más a mí.
Não quero a certeza de que se você não me deixar,No quiero la certeza de que si no me dejas,
Eu vou te deixar também. (bis)Te dejaré yo a tí. (bis)

Te deixei entrar no meu reino,Te dejé entrar en mi reino,
Mas olha o que você fezPero mira lo que has hecho
No cesto de roupa suja já não cabe mais.En el cesto de la ropa sucia ya no cabe más.
E esse medo que você trouxeY ese miedo que has traído
Sei que sou capaz de segurá-lo pelos ...Se que soy capaz de asirlo por los ...
E não deixar ele entrar.Y no dejarle entrar.

Veterano de uma guerra contra a solidão,Veterano de una guerra a la soledad,
Não vou perguntar se você vai ficar ... oh não!No preguntaré si te quedarás ... oh no!

(coro até o final)(coro hasta el final)