Viola

Viola

Viola

Nos olhos da ViolaDans les yeux de Viola
Se lê as dores que ela temOn peut lire les maux qu'elle a
Em seu caminho de cruzSur son chemin de croix
Tem homens que não são nadaY'a des hommes qui n'en sont pas
Que vêm em filaQui viennent à la chaîne
Semear suas penas, em seus braçosSemer leurs peines, dans ses bras
De porcelana, que ela estende mesmo assimDe porcelaine, qu'elle tend quand même
Porque ela acreditaCar elle croit

Refrão:Refrain:
Mas não acreditaMais ne crois pas
Não, não acreditaNon, ne crois pas
Não, não acreditaNon, ne crois pas
Que é o amor, é o amor,Que c'est l'amour, c'est l'amour,
É o amor que quer isso,C'est l'amour qui veut ça,
ViolaViola
Olha pra vocêRegarde-toi
Sim, é o amor, é o amor,Oui, c'est l'amour, c'est l'amour,
É o amor que faz isso,C'est l'amour qui fait ça,
ViolaViola
Não, não acredita que é o amor, é o amor,Non, ne crois pas que c'est l'amour, c'est l'amour,
É o amor que quer issoC'est l'amour qui veut ça

Na vida da ViolaDans les vies de Viola
As crianças não são lembradasAux enfants on ne songe pas
É o aborto que é reiC'est l'IVG qui est roi
E a rainha é filha da alegriaEt la reine est fille de joie
Ou então marquesa, que se excisa, entre doisOu bien marquise, que l'on excise, entre deux
Partes requintadas, ela volta submissaParties exquises, elle revient soumise
Sob seus olhosSous vos yeux

RefrãoRefrain

Te encontramos, ViolaOn t'a retrouvée, Viola
No Sena perto de casaDans la Seine près de chez moi
Eu te reconheci, ViolaJe t'ai reconnue, Viola
Tem olhos que não se esquecemY'a des yeux qu'on n'oublie pas

RefrãoRefrain

Viola x6Viola x6