Jérémie

Jérémie

Jérémie

Jérémie x6Jérémie x6

verso:couplet:
Jérémie ama as meninas ou os meninosJérémie aime les filles ou les garçons
Ele vive seus amores como as estações vãoIl vie ses amours comme vont les saisons
Não há nada a esconder, é assim que ele é.Il n'y a rien a cacher, c'est ainsi qu'il est fait.
Jérémie tem o dom de agradar quem está por pertoJérémie a l'art de plaire a son prochain
E para cada rosa, ele refaz seu jardimEt pour chaque rose il refait son jardin
Sonhando em morar, no coração do pântanoEn rêvant d'habiter, dans le coeur du marais
Assim como Jean Cocteau já tinha feitoTout comme Jean Cocteau l'avait déjà fait

Refrão:Refrain:
Jérémie é felizJérémie est heureux
Ele não tem problemas, sua vida é um poemaIl n'a pas de problème, sa vie est un poème
Como é bom, entre doisQu'il est bien, entre deux
Ele se sente soberanoIl se sent souveraine

Verso:Couplet:
Jérémie usa calças de vestidoJérémie porte des robes pantalon
Ele se veste de seda e nunca de algodãoIl s'habille de soie et jamais de coton
Para coroar sua pele, não há nada mais beloPour couronner sa peau, il n'y a rien de plus beau
Tatuado com o signo de gêmeosTatoué par le signe du gémeau

Refrão:Refrain:
Jérémie é felizJérémie est heureux
Ele se sente soberano (x2)Il se sent souveraine (x2)

Verso:Couplet:
Jérémie só tem um desejo, ter um filhoJérémie n'a qu'une envie faire un enfant
Ele diz que tudo vem com o tempoIl se dit que tout se prend avec le temps
Ver sua barriga crescer, esse é seu doce segredoVoir son ventre gonflé, tel est son doux secret
Um dia ele acabará adotandoUn jour il finira par adopter

Refrão:Refrain:
E como ninguémEt comme personne
Jérémie é apaixonanteJérémie passione
Com estrelas nos olhosDes étoiles dans les yeux
Jérémie é um homemJérémie est un homme

Jérémie ...Jérémie ...