Mon sang le tien

Meu Sangue é Teu

Mon sang le tien

Meu sangue é teuMon sang le tiens...
Perdendo o que eu me torneiManque a ce que je deviens,
Quando o tempo me retémQuand le temps me retient,
Eu me lembro muito bemJe me souviens tres bien.
Meu lugar me exilouMa place mon exil,
Não me substituaNe me remplace pas,
Por um sentimento vazioPour un sentiment fragile
Que se deslizou em mimQui c'est glissé en moi...

Mantenha-me porque estou indo embora!Garde moi parce que je fuis!
O que eu sou está se esvaindoCe que je suis se meurt...
Fale comigo porque eu choro!Parle moi parce que je pleure!
Perdoe meus errosPardonne mes erreurs...

Meu sangue, meu sangueMon sang mon sang...
Com você, meu primeiro passoAvec toi mes premier pas
Quem mais como testemunhaQui d'autre comme temoin,
Ou culpado, senão você?Ou coupable sinon toi?
Minha faixa, meu caminhoMa trace mon fil...
Será você amanhã?Seras tu la demain?
Se eu procurar um refúgioSi je cherche un asile
Onde o amor prenda nossas mãos juntasOù l'amour prend nos mains...

Mantenha-me porque estou indo embora!Garde moi parce que je fuis!
O que eu sou está se esvaindoCe que je suis se meurt...
Fale comigo porque eu choro!Parle moi parce que je pleure!
Perdoe meus errosPardonne mes erreurs...

Meu sangue é teuMon sang le tiens...
Estou perdendo o que eu me torneiManque a celle que je deviens...
Estou perdendo o que eu me torneiManque a celle que je deviens...

E eu fujoEt je fuis...
E eu choroEt je pleure...
E eu fujoEt je fuis...