Luna

Mês

Luna

Eu quero a sua mão na minhaJe voudrais ta main dans la mienne
Você cobre eu te amoTe couvrir de je t’aime
Mas você não está comigo lunaMais tu n’es pas avec moi luna

A vida não é um mar de rosasLa vie n’est pas un lit de roses
Eu sei que algoMoi j’en sais quelque chose
Você não dorme comigo lunaTu ne dors pas avec moi luna

Mamão papaya papayapayapapaPapaya papaya papayapayapapa

Eu faria bem em todo o mundo em oitenta segundosJe ferais bien le tour du monde en quatre-vingts secondes
Os seus balões não voam lunaTes ballons ne volent pas luna
Eu vi a passagem pássaroJ’ai bien vu l’oiseau de passage
Eu entendi sua mensagemJ’ai compris son message
Minha terra não girariaMa terre ne tournerait pas

Eu levo o meu tempoJe prends mon temps
E eu sonho com você tantas vezesEt je rêve de toi si souvent
Imagino que com os anjosJe t’imagine avec les anges
Que estranho quando o céu olha para mimComme c’est étrange quand le ciel penche sur moi
Que vacilaQui flanche
Eu grito seu nome nas paredes da minha casaJe crie ton nom entre les murs de ma maison
Eu chamar-lhe sob a minha peleJe te dessine sous ma peau
A grande barriga quando eu mal, o mal de vocêLe ventre gros quand j’ai le mal, le mal de toi
Luna vocêDe toi luna

Mamão papaya papayapayapapaPapaya papaya papayapayapapa
Mamão papaya papayapayapapaPapaya papaya papayapayapapa

No coração ou um sem ver a festaAu cœur ou seul sans voir la fête
Eu dancei minha cabeça no seu cavalo alto luna madeiraJ’ai fait danser ma tête sur tes grands chevaux de bois luna
E aqui na minha caixa de músicaEt là dans ma boite à musique
A minha alma tem amnésiaMon âme est amnésique
Eu lembro de você lunaJe me souviens que de toi luna

Eu levo o meu tempoJe prends mon temps
E eu sonho com você tantas vezesEt je rêve de toi si souvent
Imagino que com os anjosJe t’imagine avec les anges
Que estranho quando o céu olha para mimComme c’est étrange quand le ciel penche sur moi
Que vacilaQui flanche
Eu grito seu nome nas paredes da minha casaJe crie ton nom entre les murs de ma maison
Eu chamar-lhe sob a minha peleJe te dessine sous ma peau
A grande barrigaLe ventre gros

Quando é lido, ndOù est l-u, n-a
Onde está lunaOù est luna
Lu na lunaL-u n-a luna
Quando é lido, ndOù est l-u, n-a
Onde está lunaOù est luna
Lu na lunaL-u n-a luna
Um pouco de sol em água friaUn peu de soleil dans l’eau froide
Todo o meu corpo torçãoTout mon corps se torsade
Eu já não esperar que você lunaMoi je n’attends plus que toi luna

Mamão papaya papayapayapapaPapaya papaya papayapayapapa
Mamão papaya papayapayapapaPapaya papaya papayapayapapa