Wrood Eddar

Coração Quebrado

Wrood Eddar

Haram nar al-hua ya nas tikuiniHaram nar al-hua ya nas tikuini
'Atshan wa mir al-nauaa maa 'ad yruini'atshan wa mir al-nauaa maa 'ad yruini
Majiruh qalbi, majiruh qalbiMajiruh qalbi, majiruh qalbi
E aí, o que tá pegando, misabuWa ya wa yali shu qasi misabu
E meu amor, a dor da saudade me curaWa hadu habibi l-daua min al-aah yshifini
Yuba, yuba, yuba, yuba, yubaYuba, yuba, yuba, yuba, yuba

Não chora, oh flor da casa, só canta na ausência (2x)Laa tibiki, ya urud ad-daar, zali yghani bighiabu (2x)
E quando voltar quem se foi, me avisa na porta (2x)Wa lama y'aud man al-mishuar kuni tizini 'albuabu (2x)
Não chora, oh flor da casa, só canta na ausência (2x)Laa tibiki, ya urud ad-daar, zali yghani bighiabu (2x)
E quando voltar quem se foi, me avisa na porta (2x)Wa lama y'aud man al-mishuar kuni tizini 'albuabu (2x)

Todo dia, a luz brilha, mas você tá longeYumia shumu' baduilak biq'ad hadeki bisalilak
Do fundo do meu coração, eu te falo dos meus sonhosMin qalbi l-aah budiwailak 'an ahlami bahkilak
(2x)(2x)
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhos'aalaul shuf 'ayuni, 'aalaul shuf 'ayuni
Meus olhos que te buscam, amor'ayuni l-ali 'aghiabak dabu

E quando voltar quem se foi, me avisa na porta (2x)Wa lama y'aud man al-mishuar kuni tizini 'albuabu (2x)
Não chora, oh flor da casa, só canta na ausência (2x)Laa tibiki, ya urud ad-daar, zali yghani bighiabu (2x)
E quando voltar quem se foi, me avisa na porta (2x)Wa lama y'aud man al-mishuar kuni tizini 'albuabu (2x)

Oh, de tanto que eu te amo, você me faz falta, vem me contarYa min l'anadak yahmilanak wa qalik dakhalak khabini
Me envolve e me pergunta, oh amor, vem me amarTughmarani haiku wa tasalani ya 'amari bithabini
(2x)(2x)
Eu te amei desde sempre, eu te amei desde sempreAnaa habaitak man ajial, anaa habaitak man ajial
Meu coração não esquece, amorQalbi maa yanisa ahabibu
E quando voltar quem se foi, me avisa na porta (2x)Wa lama y'aud man al-mishuar kuni tizini 'albuabu (2x)
Não chora, oh flor da casa, só canta na ausência (2x)Laa tibiki, ya urud ad-daar, zali yghani bighiabu (2x)
E quando voltar quem se foi, me avisa na porta (2x)Wa lama y'aud man al-mishuar kuni tizini 'albuabu (2x)