Saharni (Up All Night)

Saharni (A Noite Toda Acordada)

Saharni (Up All Night)

esperando, desenhando imagens a vida todawaiting, drawing pictures all my life
e dando nomes a elasand giving them names
pra me livrar do tédioto get rid of boredom
oh noite, você é a única que espera comigooh night, youre the only one waiting with me
sou igual a você, masim just like you, but
meu amor me deixoumy lover has left me

a noite toda acordada, com meu único amigo; o horizonteup all night, with my only friend; the horizon
cantando pra você, e o eco é o único que respondesinging for you, and the echo is the only one replying
eu queria que você pudesse me ouviri wish you could hear me
que meu chamado chegasse até vocêthat my mowaal reaches you
e eu queria que você pudesse responder dessa vezand i wish that you might answer this one time
e perguntar como estouand ask me how am i

só tenho uma foto pra me entreteri have only a pic to entertain me
e alguns pensamentosand a couple of thoughts
e os sons da esperaand the sounds of waiting
me fazem lembrar de tudo de novomake me remember everything again
qual é o sentido dos meus pensamentoswats the point of my thoughts
e das nossas fotos antigasand our old pictures
eu queria que você pudesse curar minhas feridasi wish you could treat my wounds
e me deixasse te ver aqui na minha frenteand let me see you here in front of me

sinto falta de te chamar de meu amori miss calling you my lover
e seus olhos sorriem pra mimand your eyes smile at me
e me sinto como uma garotinhaand feel like a little girl
e você me mimandoand you spoiling me
me devolve minha almagive me my soul back
e meus sonhos inocentesand my innocent dreams
porque só uma palavra de amorbecause only a loving word
traria paz pro meu coração e mentewould bring peace to my heart and mind