The Echo

O Eco

The Echo

Jardins à deriva
Drifting gardens
Erupções
Eruptions
Voar sobre o escândalo
Fly over scandal
Príncipes ocultos, embaixadores
Hidden princes, ambassadors
Reis, rainhas e aprendizes
Kings, queens and apprentices
Castelos de nuvens no meio
Cloud castles in between
Fantasia e realidade
Fantasy and reality
Fantasia e realidade
Fantasy and reality

A última peça está no meio, em um golpe claro
The last piece is in between, in a clear blow
Não terminando aliança
Not ending alliance
Eu ouço o zumbido, o eco, o eco, o eco, o eco
I hear the buzzing, the echo, the echo, the echo, the echo

Número definitivo, tronco torcido
Definitive number, twisted trunk
Pela primeira vez
For the first time
Eu posso reconhecer
I can recognise
Sem gritar, é uma canção de ninar
No screaming, it is a lullaby

A última peça está no meio, em um golpe claro
The last piece is in between, in a clear blow
Não terminando aliança
Not ending alliance
Eu ouço o zumbido, o eco, o eco, o eco, o eco
I hear the buzzing, the echo, the echo, the echo, the echo

A última peça está entre
The last piece is in between
Não terminando aliança, vou ter que entender
Not ending alliance, I'll have to understand
Sem tempo desta vez
No timing this time
É uma canção de ninar
It is a lullaby

Comecei a encontrar
I began to find
Sussurro em minha mente
Whisper in my mind

A última peça está no meio, em um golpe claro
The last piece is in between, in a clear blow
Não terminando aliança
Not ending alliance
Eu ouço o zumbido, o eco, o eco, o eco, o eco
I hear the buzzing, the echo, the echo, the echo, the echo

A última peça está entre
The last piece is in between
Não terminando aliança, vou ter que entender
Not ending alliance, I'll have to understand
Sem tempo desta vez
No timing this time
É uma canção de ninar
It is a lullaby

Comecei a encontrar
I began to find
Sussurro em minha mente
Whisper in my mind